Переводчик
15 000 руб
Татьяна
Возраст
37 лет (15 Января 1989)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
8 месяцев
Образование / Наука
Практика:
- Самостоятельная преподавательская деятельность со студентами
- Учебные дисциплины: практика устной и письменной речи, фонетика, грамматика и актуальные проблемы межкультурной коммуникации
- Разработка планов занятий, методических материалов
- Различные методы контроля знаний
- Поддержание доброжелательной атмосферы внутри студенческого коллектива
- Развитие языковой и межкультурной компетенции студентов
Издательство / СМИ
Практика/ стажировка:
Подготовка материала "от... и до...", т.е.
- написание статей
- проведение интервью, опросов
- наполнение сайта радиостанции
- написание новостей и их презентация в прямом эфире
- подготовка репортажей, комментариев, критических статей и рецензий
- модераторская работа
- составление плейлистов
- PR
- реклама
Самый существенный плюс практики состоял в том, что подготовка материалов была на 100% предоставлена одному журналисту: от похода в театр с диктофоном, до составления скрипта, нарезки, монтажа, редакции, записи в студии и выступления в прямом эфире.
Туризм / Гостиницы / Рестораны
Практика:
Туризм/гостиницы/рестораны
- работа над сайтом организации в языковой паре немецкий-русский и русский-немецкий
- перевод текстов с русского на немецкий язык для электронной туристской газеты "RED IZBA NEWS"
- формирования новостных блоков на немецком языке на информационном портале для туристов visitnovgorod.com
Неоконченное высшее
Санкт-Петербург, 2011 — продолжаю учиться
Высшее
Великий Новгород, 2006 — 2011 гг.
Высшее
Великий Новгород, 2006 — 2011 гг.
Высшее
2010 — 2010 гг.
Межкультурный тренинг
Университет г. Хильдесхайм (Германия) и НовГУ (Великий Новгород)
Дополнительное образование: Журналистика
Новгородский Государственный Университет им. Ярослава Мудрого (Сертификат о присвоении квалификации журналиста)
Секретарь-референт
Новгородский Государственный Университет им. Ярослава Мудрого (Свидетельство о присвоении квалификации)
Испанский — Базовые знания
Английский — Разговорный
Немецкий — Свободное владение
- Любопытство в сфере профессиональной деятельности - позитивное отношение к жизни - активность и стремление вперёд - желание делать свою работу максимально эффективно - общительность - толерантность и приветливость - осознание своей роли и ответственности в команде - интерес к международной деятельности и межкультурной коммуникации Музыкальное образование: Музыкальная школа № 1 им. С.В. Рахманинова (г. Великий Новгород), класс фортепиано; свидетельство Хореография и гимнастика: с 4- лет; направления: классический танец, нео-классика, модерн, эстрадный танец, jazz modern, contemporary. Опыт преподавания в качестве ассистента хореографа. Спорт: ultimate frisbee Другие интересы и виды деятельности: путешествия, фотография, журналистская деятельность, иностранные языки, йога
26 декабря, 2021
Юлия Николаевна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
31 год ( 8 апреля 1995)
Опыт работы:
9 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Устный переводчик на проектах, бизнес-выставках, фестивалях, Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
05.2017 - по текущее время
20 июля, 2022
40 000 руб
ГУЛНОРА УМЕДЖОНОВНА
Город
Санкт-Петербург, м. Московская
Возраст
24 года ( 9 октября 2001)
Опыт работы:
4 года и 6 месяцев
Последнее место работы:
ОПЕРАТОР, ООО ВВС
01.2022 - по текущее время
27 июля, 2022
Анастасия Александровна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
28 лет (18 марта 1998)
Опыт работы:
2 года и 3 месяца
Последнее место работы:
Репетитор по английскому языку, Фриланс
09.2019 - 12.2021
Резюме размещено в отрасли