Экскурсовод/Сопровождающий туристических групп

Описание

 
Юли я П рош ина
 
Архитектор базы знаний. Редактор контента, переводчик     ул . А лт ай ск ая , д. 4 , к в. 2
 
Сан кт- П ет ер бур г, Р осс и я,
 
19 6 06 6
 
(+ 7) ( 9 09 ) 5 77 - 51- 0 2
 
gggan di.t im ar@ gm ail.c o m
 
ОПЫТ РАБОТЫ  
ЗА О “ Си П роек т” ,​
С ан кт- П ет ер бур г – т ех н и к ( г р уп па
 
обр аб о т к и д ок ум ен тац и и)
 
ию нь – д ека б р ь 2 017
 
Скан и ров ан и е, р ед ак ти ров ан и е, и ндек си ров ан и е, п рав к а и
 
расп озн ав ан и е т ек ст а, с о зд ан и е п рост ей ш их 3 д - м од ел ей
 
Уч аст и е в р азр аб о т к е И ЭТ Р 3 к лассо в
 
Собл ю ден и е р егл ам ен тов , у ч аст и е в о ц ен ке з н ан и й и н ав ы ков
 
Кон тр ол ь м ат ер и ал ов в н ут р ен ни м т р еб о в ан и ям
 
 
ООО “ Н ор м док с” , ​
Сан кт- П ет ер бур г – р ед ак тор 2
 
кат его р и и ( о т дел п ер ев од ов )
 
октя б р ь – н ояб р ь 2 018
 
Прав к а т ек ст а и р ед ак тур ы , с о п ост ав и тел ьн ы й а н ал и з, в ы чи тк а
 
пер ев од а н ор м ат и вн о- тех н и ческ ой д ок ум ен тац и и, л и нгв и ст и ческ ая
 
эк сп ер ти за , п ер ев од , ф ор м ат и ров ан и е;
 
Ан ал и з и нф ор м ац и и, к ом пи ля ц и я, р ер ай ти нг, в ер ст к а;
 
Сост ав лен и е и д оп ол н ен и е г л осса р и я, с в ер к а с т и ли ст и ческ ого
 
рук ов од ст в а.
 
 
ООО “ А СТ ”, ​
Сан кт- П ет ер бур г – ар хи тек тор б азы з н ан и й
 
ию ль – д ека б р ь 2 019
 
Реш ен и е в оп росо в п о ф ун кц и он и ров ан и ю к ор п ор ат и вн ой б азы
 
зн ан и й. С ам ост оя тел ьн о с о зд ал а р аб о ч ую г р уп пу з а п уск а и
 
обн ов лен и я п роек та, р азр аб о т ал а и п ред ст ав и ла в у д обн ом и
 
чи таем ом в и де м асси в д ок ум ен тов , а т ак ж е п рав и ла о гр ан и чен и я
 
дост уп а и а к туал и за ц и и д ан ны х.
   
ОБРАЗОВАНИЕ  
ОГБ О У С П О “ Т ом Интех ” , ​
Том ск – а ге н т
 
се н тя б р ь 2 009 – и ю нь 2 010
 
Тор го в ы е о т н ош ен и я в с ф ер е у сл уг п о п ред м ет ам : р ек лам а,
 
нед в и ж им ост ь, т ур и зм
 
ФГБ О У В О " Т ом ск и й г о су д ар ст в ен ны й
 
пед аго ги ческ и й у н и вер си тет "​
, ​
Том ск – у ч и тел ь
 
русск ого я зы ка и л и тер ат ур ы /с п ец и ал и ст
 
се н тя б р ь 2 010 – и ю нь 2 015
 
Акад ем ическ и е з н ан и я в с ф ер е о бр азо в ан и я и в осп и тан и я
  НАВЫКИ  
Прак ти ческ и й о п ы т
 
нап и са н и я т ех н и ческ и х
 
тек ст ов ;
 
Хор ош ие н ав ы ки
 
кор рек тур ы и
 
ред ак ти ров ан и я;
 
Зн ан и е и с п осо бн ост ь
 
при м ен ять с т ан дар ты и
 
пер ед ов ой о п ы т
 
тех н и ческ ого п и сь м а;
 
со зд ав ат ь и
 
подд ер ж иват ь
 
вза и м осв я за н н ы й н аб о р
 
док ум ен тов в с л ож ной
 
си ст ем е;
 
Сп осо бн ост ь и зу ч ат ь
 
нов ы е т ех н ол оги и и
 
бы ст р о п он и м ат ь
 
кон цеп ц и и;
 
Ум ен и е р аб о т ат ь
 
са м ост оя тел ьн о и
 
пост ав ля ть
 
кач ест в ен ны й п род ук т
 
без п ри ст ал ьн ого
 
кон тр ол я ;
 
Хор ош ие н ав ы ки
 
меж ли чн ост н ого
 
общ ен и я и о бщ ен и я.
 
 
ДОСТИЖЕНИЯ  
ER P-си ст ем ы,
   
Tra n sla tio n m em ory ,
 
Tra n sa ctio n s w it c h
 
Atla ssia n C on flu en ce
 
Орга н и за ц и я в ст р еч
 
Кон тр ол ь и сп ол н ен и я
 
реш ен и й
 
Прот ок ол и ров ан и е
   
Вед ен и е п ер его в ор ов
 
Пись м ен ны й п ер ев од
 
Вхо д я щ ая
 
кор респ он ден ци я
 
Дел ов ая п ер еп и ск а
 
ЯЗЫКИ  
лат и нск и й, а н гл и й ск и й