Personal Assistant

Teaching foreign languages (english, french)

Organize agendas, schedules and work-day planning; assist the visually impaired Director’s
and fulfill various tasks and orders
- Receive phone calls; manage international correspondence and mails in English, French and
Russian
- Work with documents: preparation, negotiation, translation
- Organize the Director’s and foreign visitors’ trips (tickets/hotels reservation, preparation
and management of various events, receiving and accompanying international delegations,
interpretation)
- Work with great amount of information: reading, selecting, analyzing, sampling, translation
(written, sight translation) of the necessary/required data
- Work with databases, analyze and reorganize collection of printed materials in foreign
languages
- Translation, interpretation: in the field of medicine, journals, magazines and leaflets on
rehabilitation, services, technologies, adaptive support for the blind, documents, legal
documentation, technical translations, user’s instructions
- International communication, negotiations, telephone interpretation
- Presentation of the Library, receiving and communicating with clients, creation and
management of international projects with Switzerland, Japan, USA, England, Canada

Conference interpretation (Russian-French, French-Russian) and
International delegations: receiving, escort and guiding around the city

Personal Assistance to the Producer of a reality-show "Amazing race": organization of a day-schedule,
escort, interpretation (English-Russia, Russia-English), guiding around the city, solving numerous various
problems

Administrating, organization of a day-schedule for teams, receiving and communication with customers,
work with a cash desk and 2 restaurant computers