Переводчик английского языка

Описание

Опыт работы:
май 2015 - август 2016 Компания: ООО
Украина, ДнепропетровскВнештатный Переводчик с/на английский языкОбязанности:
-письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов;
-деловая переписка;
-создание презентаций.

апрель 2012 - май 2015 Компания: Агентство переводов
Украина, ДнепропетровскВнештатный Переводчик с/на английский языкОбязанности:
-встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод;
-письменные переводы документов;
-деловая переписка;
-создание презентаций.

декабрь 2010 - апрель 2012 Компания: ООО Внештатный Переводчик с/на английский языкОбязанности:
-сопровождение иностранных делегаций - устный перевод;
-письменные переводы документов;
-создание презентаций.

Образование:
2009 - 2014-Национальный Горный Университет. Украина, Днепропетровск-Окончила с Красным Дипломом кафедру Филологии и иностранных языков
-Исследования по теме "Деловой английский язык" были напечатаны в Книге "Европейские Инновации для колледжей и университетов"

Дополнительное образование:
2007-2009-Украинско-Американский Лингвистический Центр при НГУ по программе Питцерского Колледжа в США
-Получение диплома референта-переводчика
Профессиональные навыки:
Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office. Французский язык - выше среднего, опыт общения с носителями языка.

О себе:
Коммуникабельна, внимательна к деталям, стрессоустойчива, исполнительна, усидчива, целеустремлённая, ответственная. Грамотная, красивая речь. Заинтересована в иностранных языках и культурах.