Секретарь-переводчик
Елена Александровна
Возраст
34 года (17 Июня 1991)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
1 год
Страхование
Прием телефонных звонков
Организация помощи по полисам добровольного медицинского страхования и за рубежом
Взаимодействие с иностранными клиниками
Обработка входящей документации
Производство / Промышленность
Обязанности:
• перевод технической документации с английского языка на русский, с русского на английский;
• перевод личных и деловых писем, презентаций, английский – русский, русский - английский;
• оформление папок с технической документацией;
• проверка документов на грамотность и соответствие оформлению;
• организация архива компании (входящая/исходящая корреспонденция, приказы и распоряжения и пр.);
• написание деловых писем;
• организация документооборота и делопроизводства офиса;
• прием и распределение звонков и корреспонденции;
• участие в обеспечении жизнедеятельности офиса;
• организация приема посетителей;
• выполнение поручений руководителя.
Высшее (Специалист)
Липецк, 2008 — 2013 гг.
Французский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Владение английским языком на продвинутом уровне, французским языком – на базовом уровне; грамматическая и стилистическая правка текста; навыки перевода технической документации, договоров, статей, личных и деловых писем; навыки работы в Trados; навыки ведения деловой переписки; навык подготовки презентаций на иностранном языке; грамотность; умение работать с ПК, в Microsoft Office и сети Интернет; навыки оперативной работы с "1С: Предприятие"; высокая скорость набора текста; навыки работы с оргтехникой; навык разрешения конфликтных ситуаций
10 ноября, 2014
Анна
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
38 лет (19 июля 1987)
Опыт работы:
3 года и 7 месяцев
Последнее место работы:
О-пэр (практика разговорного английского и испанского в семье), Aupair World
10.2013 - 10.2014
18 апреля, 2015
Люси
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
36 лет ( 9 января 1990)
Опыт работы:
15 лет
Последнее место работы:
Администратор, Гостиница Фортеция питер
01.2012 - по текущее время
31 октября, 2014
Руслана
Город
Санкт-Петербург
Возраст
39 лет (16 сентября 1986)
Опыт работы:
3 года
Последнее место работы:
Менеджер по персоналу, ОА Бизнес-Линк
03.2009 - 09.2010
Резюме размещено в отрасли