Преподаватель английского языка

Описание


Образование:
2008 - 2013 гг.: Минский государственный лингвистический университет (МГЛУ), переводческий факультет,
Специальность: Современные иностранные языки (перевод),
Специализация: художественный перевод;
Стажировка: семестр в Высшей школе Швеции

2013 - 2014 гг.: СПбГУ, филологический факультет, магистерская программа .

Языковые пары:
* Английский - русский
* Шведский - русский
* Белорусский - русский

Опыт работы:
01.05.2012 - 01.05.2013: РИВШ (Минск, РБ). Внештатный переводчик, профиль - психология (англ.)
01.08.2012 - 01.01.2013: Парк высоких технологий Беларуси. Внештатный переводчик, шведский - английский
03.01.14 - 26.01.14: Агентство переводов , СПб. Внештатный переводчик (проектная работа), профиль - образование (англ.)
19.06.2014 - 01.06.16: Агентство переводов , СПб. Внештатный переводчик (шведск.)
02.03.14 - сейчас: Агентство переводов Profalians, СПб. Внештатный переводчик (шведск.)
01.09.2015 - 01.08.2016: Аннинская школа, Ленинградская область. Учитель английского языка
01.09.2016 Старший преподаватель ГУМРФ им. Адмирала Макарова

Области специализации:
* Художественная литература (англ., шв.)
* Публицистика (англ., шв.)
* Юриспруденция (англ.)

* Деловая корреспонденция (англ., шв.)

ПО:
MS Office, Deja Vu X Workgroup, SDLTrados Studio 2009, FineReader.