• Войти
Работа в Санкт-Петербурге
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Санкт-Петербурге
Работа в Санкт-Петербурге
наверх
  1. Работа в Санкт-Петербурге
  2. База резюме
  3. ⚫ Ассистент✔
отправить приглашение
file_download

Личный ассистент

45 000 руб

от 07 Июля 2015

Наталья Владимировна

Возраст

38 лет (01 Февраля 1988)

Город

Санкт-Петербург , м. Сенная площадь
м. Невский проспект
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

17 лет 7 месяцев

Личный помощник генерального директора с функциями переводчика
ОАО Адамант в Санкт-Петербурге
Административный персонал
8 месяцев,
Ноябрь 2014 - Июль 2015

Работа со входящей/исходящей корреспонденцией, прием и распределение звонков, организация телефонных переговоров, контроль исполнения резолюций; предоставление отчетов об исполнении, обработка факсов и электронной почты;
Прием посетителей, выполнение личных поручений руководителя;
Контроль исполнения приказов и распоряжений;
Организация и протоколирование совещаний, переговоров;
Административная поддержка руководителя;
Перевод (устный и письменный, язык - английский);
Организация местных и зарубежных командировок руководителя. Сопровождение в командировках.

Переводчик английского языка
Ювелирная и часовая выставка Baselworld 2015 в
Административный персонал
Март 2015 - Март 2015

Последовательный перевод переговоров с высокопоставленными партнерами из различных стран, перевод презентаций ювелирных изделий и всемирно известных часовых брендов на выставке Baselworld 2015 Швейцария.

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка в
Образование / Наука
6 лет 7 месяцев,
Май 2008 - Декабрь 2014

Подготовка студентов всех уровней от beginner до upper-intermediate. (дошкольники, школьники, студенты, взрослые)

Использование коммуникативной методики.
+ Английский с нуля
+ Разговорный английский
+ Помощь в подготовке к тестам, экзаменам.
+ Подготовка к собеседованию на английском языке.

Формирование всех аспектов языка: говорение, чтение, восприятие речи на слух, письмо.

Личный ассистент-переводчик Технического эксперта (Окончание проекта)
ОАО Сочи-Парк в Сочи
Строительство / Недвижимость
9 месяцев,
Май 2013 - Февраль 2014

Полная административная поддержка экспата (немец), планирование рабочего дня руководителя, выполнение личных поручений, организация и протоколирование совещаний, организация встреч, переговоров, командировок;
Входящая и исходящая корреспонденция;
Прием и проверка правильности оформления подготовленных документов, передаваемых руководителю на подпись, качественное их редактирование;
Ведение делопроизводства: составление писем, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;
Ведение деловой переписки, документации (русский, английский);
Устные и письменные переводы;
Участие во внутренних процессах компании.

Референт-переводчик журналистов Норвежской газеты Bergens Tidende
Олимпийские Игры Сочи 2014 в Сочи
Другое
Февраль 2014 - Февраль 2014

Устный последовательный перевод интервью со спортсменами, гостями и жителями города Сочи. Организация различных встреч и интервью.

Административный ассистент про проектам
Drees&Sommer в Сочи
Строительство / Недвижимость
3 месяца,
Февраль 2013 - Май 2013

Организационная и административная поддержка руководителя и проектных команд
Travel поддержка (заказ билетов, бронирование гостиниц и т.д.), документальное оформление командировок (в т.ч. составление авансовых отчетов)
Организация и координация совещаний и переговоров: подготовка материалов, оповещение участников
Подготовка протоколов, отчетов (Excel), коммерческих предложений
Архивирование документов по проекту
Организация и контроль документооборота по проектам
Взаимодействие с партнерами по проектам и клиентами компании
Поиск и анализ информации для руководителя
Ведение деловой переписки (в т.ч. на иностранных языках)
Письменный и устный перевод
Организация различных мероприятий
Первичная бухгалтерия (выставление счетов по проектам, контроль оплаты).

Старший менеджер депатамента приема и размещения
Гранд Отель Поляна в Сочи
Туризм / Гостиницы / Рестораны
2 года 3 месяца,
Октябрь 2010 - Январь 2013

Работа с персоналом - мотивация, адаптация, наставничество, организация обучения;
Старший сотрудник смены в подчинении 4-6 человек.
Поселение, выселение гостей, работа с VIP гостями, бронирование номеров, работа кассира-операциониста, работа с документацией, прием и распределение звонков, работа с орг.техникой.
Выполнение функций менеджера по бронированию, портье, консьержа, телефонного оператора.
За период работы принимала активное участие в проведении групповых заездов, размещении особо важных персон, членов МОК.

Переводчик английского языка
Магазин детской одежды Marasil в Сочи
Госслужба / Некоммерческие организации
2 года 9 месяцев,
Апрель 2010 - Январь 2013

Устный перевод переговоров владельца магазина и представителя компании, который является поставщиком одежды в данный детский магазин
Последовательный перевод при открытии магазина.

Гид-переводчик иностранных туристов круизных судов
Sochi Holidays в Сочи
Туризм / Гостиницы / Рестораны
4 года 4 месяца,
Май 2008 - Сентябрь 2012

Проведение экскурсий по г .Сочи для иностранных туристов круизных судов. Сезонная работа.

Образование
Сочинский Государственный Университет Туризма и Курортного Дела

Высшее

Иностранных языков, Учитель английского и немецкого языков

2005 — 2010 гг.

Курсы и тренинги
"Деловой английский в сфере бизнес сопровождения"
2009 — 2009 гг.

Сочинский Государственный Университет Туризма и Курортного Дела

"Английский язык для берегового обслуживания круизных судов"
2008 — 2008 гг.

Сочинский Государственный Университет Туризма и Курортного Дела

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

3 февраля, 2016

Помощник директора

40 000 руб

Олеся

Город

Санкт-Петербург

Возраст

44 года ( 1 мая 1981)

Опыт работы:

9 лет и 7 месяцев

Последнее место работы:

Помощник директора, переводчик немецкого/английского языков, Бюро переводов ТСТ
08.2005 - 03.2015

отправить приглашение подробнее

30 октября, 2024

Переводчик

80 000 руб

Зоя Петровна

Город

Санкт-Петербург local_shipping

Возраст

44 года (10 сентября 1981)

Опыт работы:

18 лет и 10 месяцев

Последнее место работы:

Устный и письменный переводчик, Много фирм
04.2007 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

17 сентября, 2015

Ассистент-переводчик с японского языка

35 000 руб

Наталия Сергеевна

Город

Санкт-Петербург, м. Василеостровская local_shipping

Возраст

37 лет (12 декабря 1988)

Опыт работы:

3 года и 7 месяцев

Последнее место работы:

Преподаватель японского языка, Центр изучения японских искусств "Фудзи"
12.2012 - 05.2013

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Другое,
  • Ассистент руководителя,
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Ассистент фитнес-тренера

Санкт-Петербург, от 100 000  руб.

Бизнес-ассистент

Санкт-Петербург, до 125 000 руб.

Ассистент ветеринарного врача (метро Чёрная речка) ООО "ДОКТОР НЕБОЛИТ"

Санкт-Петербург, от 70 000  руб.

Ассистент ветеринарного врача ООО "ДОКТОР НЕБОЛИТ"

Санкт-Петербург, от 70 000  руб.

Ассистент специалиста по подбору персонала( ИТЕКО )

Санкт-Петербург, от 80 000  руб.

Популярные специализации
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2026 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь