Корректор текстов на итальянском языке

Описание

Curriculum Vitae
26/11/14 © Unione europea, 2002 -2014 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 3
INFORMAZIONI PERSONALI Karpova Morandi Ekaterina


Via Cella, 615 Carraie (RA), 48125 Ravenna (Italia)
3343124088
ekaterina.karpova@hotmail.it
Sesso Femminile | Data di nascita 27/05/1974 | Nazionalità Italiana

ESPERIENZA
PROFESSIONALE


10/11/2018 – … Receptionist Hotel Genzianella + Hotel Amedea Cervia

Anno accademico 2019/2020 – Insegnante di Russo e Francese presso il CEPU di Forlì.
27/03/2017 – 15/09/2018 Receptionist Hotel Corallo **** Marina Romea






25/05/2016 -05/09/2016

21/05//2015 -15/09/2015

25/3/2014 –5/10/2014

Receptionist
Hotel Vela 3*** Milano Marittima

Receptionist
Hotel Corallo 4**** Marina Romea

Receptionist
Hotel "Embassy & Boston" di 4 ****Sup, Milano Marittima (Italia)
Assistenza clienti, Check in , Check out, gestione di cassa, emissione di fatture e rucevute, chiusura di
prima nota giornaliera contabile. Lavoro con i fornitori e i tour operators.

27/3/2013 –5/10/2013 Receptionist
Hotel "Embassy & Boston" di 4 **** Sup, Milano Marittima (Italia)

27/5/2012 –4/10/2012 Receptionist
Hotel "Embassy & Boston" di 4 **** Sup, Milano Marittima

5/7/2011 –15/11/2011 Receptionist
Hotel "Nettuno" di 3 ***, Punta Marina Terme (RA)

05/10/2019 - Insegnante di Lingua Russa presso il CEPU di Forlì
26/11/14 © Unione europea, 2002 -2014 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 2 / 3






ISTRUZIONE E FORMAZIONE



COMPETENZE PERSONALI

3/2/2012 –14/2/2014 Insegnante di Lingua Russa
Centro Linguistico "Keeword" di Forli, Workopp di Ravenna

3/3/2011 –7/4/2011 Interprete ale trattative commerciali
Ditta "N Blosi", Russi (RA) (Italia)

10/10/2005 –20/6/2011 Professore di Lingua Russa nel corso di laurea specialistica in "Cooperazione
internazionale, regolazione e tutela dei diritti e dei beni etno -culturali" presso
l'Università degli Studi di Bologna, sede di Ravenna
20/9/2003 –25/6/2010 Professore di Lingua Russa nel Corso di laurea in "Civiltà del l'Europa Orientale e
del Mediterraneo" presso l'Università degli Studi di Bologna, sede di Ravenna
21/9/2005 –26/6/2007 Docente di Lingua Russa presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere
dell'Università degli Studi di Genova
17/2/1997 –20/5/1998 Guida turistica e manager presso l'Agenzia di viaggi "Graham Bell" di Mosca
1/9/1991 –25/6/1996 Laurea in storia moderna (voti massimi)
Università degli Studi Lomonosov di Mosca, Mosca (Russia)

1/9/1996 –25/6/2000 Dottorato di ricerca in Storia moderna
L'Università degli Studi Lomonosov di Mosca (con le borse di studio negli anni 1997 -1998 presso le
Università di Firenze e Milano), Mosca (Russia)
Tutti titoli di studio sono stati legalizzati preso l'Ambasciata italiana a Mosca il 26.04.2001

12/11/2012 –12/12/2012 Corso di Contabilità base presso CISL di Ravenna
Lingua madre russo

Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto Lettura Interazione Produzione orale
italiano C2 C2 C2 C2 C2
Certificati di ottima conoscenza di lingua italiana rilasciati dall'Università degli Studi di Genova 17 anni di vita in Italia
francese C1 C1 C1 C1 C1
inglese C 1 C1 C 1 C 1 C 1
Livelli: A1/A2: Livello base - B1/B2: Livello intermedio - C1/C2: Livello avanzato Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue

Curriculum Vitae
26/11/14 © Unione europea, 2002 -2014 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 3 / 3


Competenze informatic he Windows 2010, Word, Excel, Internet Explorer, Ericsoft, Cube Alberghi, Hotel Automation 2000


Patente di guida B