Редактор со знанием английского языка( Российский морской регистр судоходства )
15 Декабря 2024
Город:
Санкт-Петербург
Занятость:
Полная занятость
Компания "Российский морской регистр судоходства"
Обязанности:-
Редактирование переводов всех видов документов и иных материалов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык в установленные сроки.
-
Владение терминологией по морской тематике на русском и английском языках. Использование внешних нормативных документов, издаваемых ИМО, МАКО и другими организациями, в целях правильного применения и унификации терминов.
-
Выполнение корректуры сверстанных текстов Изданий РС в установленные сроки.
- Высшее профильное профессиональное образование (филологическое, издательское дело)
- Опыт редакторской и корректорской обработки документов
- Свободное владение английским языком
- Уверенный пользователь словарей, терминологических сборников и справочников
- Грамотная письменная и устная русская речь
- Владение офисными программами MS Office (Word, Adobe)
- Внимание к деталям
- Способность работать в условиях многозадачности и ограниченного времени
Условия:
- Соблюдение ТК РФ, гарантии и компенсации
- Оклад, квартальная и годовая премии, достойный уровень оплаты труда
- ДМС
- Офис в центре города
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
22 Декабря
Консультант в Т-Банк со знанием узбекского языка( Тинькофф )
Гатчина
от 62 000 руб.
Компания "Тинькофф" Команда поддержки консультирует клиентов на таджикском, узбекском и русском языке по банковским вопросам. Мы развиваем...
23 Декабря
Переводчик турецкого языка (в Турецкую Республику)( ТИТАН2 ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ )
Санкт-Петербург
Компания "ТИТАН2 ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" Компания «ТИТАН2 ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» (TITAN2 IC İÇTAŞ İNŞAAT ANONİM ŞİRKETİ) –...
26 Декабря
Санкт-Петербург
от 70 000 до 88 000 руб.
Компания "ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7" Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним...
26 Декабря
Санкт-Петербург
от 75 230 руб.
Компания "Петербургский Метрополитен, государственное унитарное предприятие" ГУП "Петербургский метрополитен" приглашает кандидатов на...
26 Декабря
Переводчик с азербайджанского языка (Translator from the Azerbaijani language)( Айти-Аксолотль )
Санкт-Петербург
от 65 000 руб.
Компания "Айти-Аксолотль" Мы активно развивающаяся переводческая компания, предоставляем полный спектр лингвистических услуг корпоративным...
Вакансия размещена в отрасли