Редактор со знанием английского языка
15 Ноября 2024
Город:
Санкт-Петербург
Занятость:
Полная занятость
Компания "Российский морской регистр судоходства"
Обязанности:-
Редактирование переводов всех видов документов и иных материалов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык в установленные сроки.
-
Владение терминологией по морской тематике на русском и английском языках. Использование внешних нормативных документов, издаваемых ИМО, МАКО и другими организациями, в целях правильного применения и унификации терминов.
-
Выполнение корректуры сверстанных текстов Изданий РС в установленные сроки.
- Высшее профильное профессиональное образование (филологическое, издательское дело)
- Опыт редакторской и корректорской обработки документов
- Свободное владение английским языком
- Уверенный пользователь словарей, терминологических сборников и справочников
- Грамотная письменная и устная русская речь
- Владение офисными программами MS Office (Word, Adobe)
- Внимание к деталям
- Способность работать в условиях многозадачности и ограниченного времени
Условия:
- Соблюдение ТК РФ, гарантии и компенсации
- Оклад, квартальная и годовая премии, достойный уровень оплаты труда
- ДМС
- Офис в центре города
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
05 Ноября
Офис-менеджер со знанием английского языка
Санкт-Петербург
от 55 000 руб.
Компания "IQ Consultancy" IQ Consultancy― образовательная компания с офисами в России, Великобритании, Украине и Чехии. Основное направление ―...
06 Ноября
Переводчик с русского на арабский язык сертифицированный с печатью (Египет)
Санкт-Петербург
от 110 000 руб.
Компания "Корпорация АК ЭСКМ" В ООО "Корпорация АК "ЭСКМ" открыта вакансия "Переводчик с русского языка на арабский язык". Работа в Филиале...
07 Ноября
Курьер-пеший со свободным графиком( Птицына Анастасия Андреевна )
Санкт-Петербург
от 195 100 до 258 000 руб.
Компания "Птицына Анастасия Андреевна" Заработай в сезон БОЛЬШЕ с высокими тарифами 16+ ! Требуются курьеры, у нас свободный график (...
05 Ноября
Курьер-пеший со свободным графиком
Санкт-Петербург
от 195 100 до 258 000 руб.
Компания "Птицына Анастасия Андреевна" Заработай в сезон БОЛЬШЕ с высокими тарифами 16+ ! Требуются курьеры, у нас свободный график (...
06 Ноября
Переводчик с китайского языка( Эксима ПРО )
Санкт-Петербург
до 100 000 руб.
Компания "Эксима ПРО" Ведущая компания по поставке оборудования и запасных частей для различных отраслей промышленности "Эксима ПРО "...
Вакансия размещена в отрасли