Редактор-переводчик
27 Сентября 2024
Город:
Санкт-Петербург
Занятость:
Полная занятость
Компания "Газпром Линде Инжиниринг"
«Газпром Линде Инжиниринг» осуществляет полный комплекс работ по проектированию вновь строящихся и реконструируемых объектов глубокой переработки углеводородного сырья по иностранным лицензиям и в безлицензионном формате.
Что нужно делать:
- Редактирование переводов, выполняемых штатными сотрудниками и субподрядчиками;
- Постредактирование машинного перевода;
- Письменный перевод, в том числе чертежей;
- Устный перевод;
- Терминологическая работа;
Требования:
- Высшее лингвистическое образование;
- Знание программ: MS Office, Trados, AutoCAD;
- Знание английского языка - Advanced (С1).
Что мы предлагаем:
- График работы 5/2 с гибким началом дня, что позволяет сочетать профессиональные обязанности с личной жизнью
- Оформление согласно ТК РФ и официальная заработная плата
- Достойная оплата труда включающая оклад (обсуждается индивидуально, в зависимости от опыта и квалификации кандидата) и премии по итогам работы за квартал и год
- Наставничество опытными коллегами с первых дней, дружный молодой коллектив который создает благоприятную атмосферу для развития и роста
- После успешного прохождения испытательного срока предоставляем полис ДМС включающий стоматологию и экстренную медицинскую помощь
- Комфортный офис рядом с м. Электросила / м. Чкаловская в шаговой доступности от метро
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
26 Сентября
Переводчик с китайского языка( Алабуга, ОЭЗ ППТ )
Санкт-Петербург
Компания "Алабуга, ОЭЗ ППТ" ОЭЗ «Алабуга» — это инфраструктурный партнер полного цикла, который обеспечивает кадровую, социальную, промышленную...
26 Сентября
Переводчик административного отдела-переводчик китайского языка
Санкт-Петербург
Компания "ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС" Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик административного отдела в наш...
27 Сентября
Санкт-Петербург
от 70 000 до 88 000 руб.
Компания "ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7" Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним...
27 Сентября
Переводчик с азербайджанского языка (Translator from the Azerbaijani language)
Санкт-Петербург
от 65 000 руб.
Компания "Айти-Аксолотль" Мы активно развивающаяся переводческая компания, предоставляем полный спектр лингвистических услуг корпоративным...
26 Сентября
Технический переводчик в сфере информационной безопасности
Санкт-Петербург
Компания "Positive Technologies" Чем предстоит заниматься: вычитывать на русском языке и переводить на английский язык экспертный контент...
Вакансия размещена в отрасли