Менеджер по локализации контента (финский язык)
09 Октября 2024
Город:
Санкт-Петербург
Занятость:
Полная занятость
Компания "МАКСБИТСОЛЮШЕН"
MAXBITSOLUTION - IT-компания, создающая международные проекты в сфере iGaming. Мы разрабатываем высоконагруженные системы, а также управляем трафикообразованием и лидогенерацией.
Чем предстоит заниматься:
-
взаимодействием с индивидуальными переводчиками и агентствами по переводам;
-
редакторской и корректорской вычиткой переводов;
-
письменными переводами текстов на финский и английский языки (игровая, развлекательная тематика);
-
постановкой задач на постинг переведенного контента на сайте, проверкой рассылок на иностранных языках на предмет ошибок/ описок;
-
поиском новых партнеров (подрядчиков) для локализации проектов и оценкой качества переводов.
Нам нужен именно ты, если у тебя есть:
-
опыт работы переводчиком, менеджером по переводам / локализации, проджект-менеджером от 2 лет;
-
письменный финский язык на уровне С1 и выше;
-
письменный английский язык на уровне В1 и выше;
-
опыт деловой переписки на финском и английском языках.
Будет преимуществом:
- владение дополнительным языком на уровне В2 и выше (японский, испанский, португальский, казахский, украинский, немецкий, турецкий, французский и т.д.);
- опыт редактуры текстов на иностранных языках;
- опыт работы в iGaming-индустрии или хорошее знание игровой терминологии;
- опыт работы в Confluence, Jira, Trello.
Мы предлагаем:
- График работы: 5/2 Пн – Пт с 10:00 до 19:00 по мск;
- Удаленный формат работы;
- Оплата больничных, отпусков, 3 sickdays;
- интересные корпоративные мероприятия.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
28 Сентября
Санкт-Петербург
от 55 000 до 60 000 руб.
Компания "АРЕС" Обязанности: � Организация хозяйственной деятельности в офисе (вода‚ чай‚ кофе‚ расходные материалы и др); �...
29 Сентября
Офис-менеджер( Инженерное Дело )
Санкт-Петербург
Компания "Инженерное Дело" Проектная компания WE-ON объединила лучших специалистов России и Республики Беларусь, работающих с применением BIM...
29 Сентября
Санкт-Петербург
от 60 000 руб.
Компания "Айнхелль" Основные обязанности: Выполнение функций Ассистента офиса (Помощь различным отделам компании: Бухгалтерия, Логистика);...
29 Сентября
Колпино
от 60 000 руб.
Компания "СВЕЛЕН" Наша компания с 1991 года специализируется на производстве и поставке продукции из меди и её сплавов для предприятий...
29 Сентября
Чат-менеджер в технологичной компании (удаленно)
Санкт-Петербург
от 40 000 до 60 000 руб.
Компания "HRassistant (ИП Кузнецова Ирина Андреевна)" Привет, наш будущий ассистент ! Меня зовут Евгений , я основатель компании « ELECTRON...
Вакансия размещена в отрасли