Менеджер переводов

09 Июля 2025

от 67 000 руб.

ГК Левенгук

Город:

Санкт-Петербург

Занятость:

Полная занятость

Откликнуться

Компания "ГК Левенгук"

Обязанности:

составление инструкций для приборов (оптических и др.) на русском и английском языках;
работа с переводами этих инструкций на другие языки, отправка, получение, проверка;
составление многоязычных инструкций;
контроль качества письменных переводов и печатных материалов (сверстанные мануалы, тексты для коробок, слоганы, баннеры и пр);
проверка соблюдения лексического единообразия в переводах.

Требования:

стрессоустойчивость, высокие коммуникативные навыки, наличие аналитических способностей, способность к планированию и самоорганизации;
умение работать с большими объемами данных;
умение систематизировать информацию;
способность работать в режиме многозадачности;
грамотная устная и письменная речь;
умение выделять главное и логически последовательно выстраивать текст;
английский на уровне от В2 необходим;

желательно знание второго иностранного языка;
- ПК уверенный пользователь: Excel (сводные таблицы), Word;
- опыт работы с CAT-программами.
Условия:

Пятидневная рабочая неделя, выходные - суббота, воскресенье. Рабочий день с 9.00 до 17.30 либо с 10.00 до 18.30;
Оформление по ТК РФ;

Скидки на продукцию компании;

Интересная, динамичная работа, обеспечивающая профессиональный и личностный рост.

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя

Прикрепите резюме для отклика

Загрузите файл с резюме
до 5 Mb .doc, .docx, .pdf

ОТПРАВИТЬ РЕЗЮМЕ

Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме

Похожие вакансии

17 Июня

Санкт-Петербург

от 120 000 до 240 000 руб.