Копирайтер / Автор текстов / Переводчик

08 Июля 2025

Система бронирования Путевка

Город:

Санкт-Петербург

Занятость:

Полная занятость

Откликнуться

Компания "Система бронирования Путевка"

LinkBuilder.com — международное агентство по линкбилдингу, гест-постингу и крауд-маркетингу. Мы занимаемся SEO-продвижением собственных и клиентских проектов по всему миру, работая с широким спектром тематик и рынков.

Наши статьи читают, наши ссылки работают, а наши решения — повышают видимость и доверие к брендам.

Мы ищем талантливого и ответственного автора в команду контент-маркетинга. Если вы умеете доносить сложные идеи простым языком, разбираетесь в SEO или хотите развиваться в этой области, умеете находить и проверять информацию, владеете английским на уровне не ниже Upper-Intermediate — мы будем рады знакомству.

Обязанности:

Написание экспертных и SEO-оптимизированных статей на тему линкбилдинга, SEO, контент-маркетинга и смежных направлений — для блога компании и клиентских сайтов.

Подготовка обзоров, аналитических материалов, инструкций, сравнительных текстов, исследований и редакторских заданий согласно ТЗ.

Актуализация и обновление уже опубликованных текстов (проверка фактов, добавление свежих данных, редизайн структуры).

Перевод материалов на английский и другие языки с помощью CAT-инструментов, ИИ и редакторской правки (при необходимости).

Проведение контент-исследований: изучение выдачи по ключевым словам, сбор данных из открытых источников, бенчмаркинг по конкурентам.

Работа в связке с SEO-специалистами, редактором и контент-менеджером, соблюдение дедлайнов и стандартов качества.

Участие в развитии контент-стратегии: предложение идей для новых тем, заголовков, форматов подачи материала.

Требования:

Высшее образование в сфере журналистики, филологии, маркетинга, PR или аналогичной области.
Опыт работы копирайтером, редактором или переводчиком от 1 года (желательно — в digital-сфере).
Грамотный письменный русский язык — обязательное требование.
Уровень английского языка — не ниже B2 (желательно опыт перевода текстов и написания статей на английском).
Умение быстро вникать в техническую или профессиональную тему и излагать информацию понятно и логично.
Навыки работы с SEO-инструментами (Ahrefs, Google Trends, Keyword Planner и др.) или готовность научиться.
Умение работать с генеративным ИИ как вспомогательным инструментом, но без потери качества.
Знание принципов написания контента под западную аудиторию: структура, стиль, локализация.
Дисциплинированность, внимание к деталям, самостоятельность в выполнении задач.

Преимуществом будет:

Портфолио с примерами ваших материалов на русском и/или английском.
Понимание основ HTML, CMS (например, WordPress).
Опыт написания текстов в тематиках SEO, маркетинга, SaaS, affiliate, fintech, iGaming, криптовалют и др.
Владение другими языками (испанский, немецкий и пр.).