Преподаватель немецкого языка
Лилия
Возраст
55 лет (10 Июля 1970)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Частичная занятость
22 года 2 месяца
Образование / Наука
Преподавание немецкого языка с экономическим
уклоном на факультете менеджмента СПбГУ.
Работа на курсах иностранных языков филологического факультета СПбГУ в качестве преподавателя общеязыкового профиля ( индивидуальные / групповые занятия).
Административный персонал
переводы технической документации с / на немецкий / английский языки. Ведение переговоров и переписки с западными партнерами ( Hermann Kirchner GmbH
Hess Baumaschinen, Dynapac GmbH, Metso Minerals Wirtgen Group). Работа синхронистом при проведении пуско – наладочных работ.
Административный персонал
прием и обработка входящей и исходящей документации, ведение переписки с партнерами на немецком и английском языках. Участие в переговорах
( последовательный перевод). Организация и
участие в международных выставках. Работа
с клиентской базой ( анализ уровня продаж,
рентабельности номенклатуры, ведение
отчетности по итогам квартала). Стандартные
обязанности секретаря- референта.
Административный персонал
Переводы договорной и технической документации с английского языка. Переводы любой сложности с немецкого / на немецкий язык.
Специальность: немецкий язык и литература
Санкт-Петербург, 1989 — 1995 гг.
Международное экономическое право
Торгово - Промышленная Палата Гамбурга, университет г. Гамбурга, юридический факультет СПбГУ.
Бухгалтерский учет и Налогообложение
Учебный центр Конессанс
Семинары и лекции по основным направлениям экономики: бухучет, внешнеторговые операции, ценообразование, маркетинг
Торгово Промышленная Палата г. Гамбурга.
Методические принципы преподавания немецкого языка как иностранного
Немецкий культурный центр им. Гете ( Изерлон, Германия) ( )
Английский — Технический
Немецкий — Свободное владение
Уверенный пользователь ПК ( Word, Excel, Access, Internet, Adobe, Corel Draw, AutoCad, Trados ). Наличие личного автомобиля. аккуратность, дисциплинированность, способность максимально быстро адаптироваться в новых условиях, мобильность, отсутствие личных проблем.
13 июня, 2009
12 000 руб
Вера Александровна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
49 лет ( 9 июля 1976)
Опыт работы:
8 месяцев
Последнее место работы:
Научный сотрудник, Российский Государственный музей Арктики и Антарктики
11.2004 - 03.2005
12 сентября, 2009
10 000 руб
Евгения Феликсовна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
40 лет (16 ноября 1985)
Опыт работы:
-8 года и -1 месяца
Последнее место работы:
библиограф-библиотекарь, Техникум Железнодорожного транспорта
01.2008 - по текущее время
14 апреля, 2010
20 000 руб
Ирина Сергеевна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
43 года (28 ноября 1982)
Опыт работы:
3 года и 9 месяцев
Последнее место работы:
Воспитатель, ГДОУ № 21 Пушкинского района
09.2008 - 06.2012
Резюме размещено в отрасли