Переводчик французского языка
30 000 руб
Мария
Возраст
41 год (10 Марта 1983)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Полная занятость
19 лет 4 месяца
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Работа в проекте The Museum Channel: транскрипция и перевод франкоязычных передач для последующего создания субтитров и озвучки, корректура готовых транскрипций и их перевод.
Образование / Наука
Координация учебного процесса:
• Предоставление информации о школе, занятиях, акциях
• Формирование, курирование групп
• Взаимодействие с преподавателями и учащимися по всем возникающим вопросам
• Оформление договоров на обучение
• Административно-организационная деятельность
Дизайн / Искусство
Дизайн полиграфической продукции, наружной рекламы. Работа с фирменным стилем, интерьером.
Высшее
Санкт-Петербург, 2014 — 2016 гг.
Высшее
Санкт-Петербург, 2000 — 2006 гг.
Общий курс французского языка, Alliance Francaise, Rouen
Французский Институт в Санкт-Петербурге
Английский — Базовые знания
Испанский — Разговорный
Французский — Свободное владение
Понимание перевода как творческой и исследовательской деятельности, эрудированность, творческий подход к поставленным задачам, внимательность к деталям, соблюдение сроков проекта. Ответственность, исполнительность, организованность, умение расставлять приоритеты и работать в режиме многозадачности. Уверенный пользователь ПК: Office, Adobe Photoshop, Corel Draw. Увлечена изучением иностранных языков, переводами с французского. Участник конкурсов перевода INALCO RUSSE OPEN Air 2014, INALCO RUSSE OPEN Space 2015, ежегодного конкурса начинающих переводчиков, проводящимся Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга.
25 августа, 2014
25 000 руб
Екатерина
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
32 года ( 5 ноября 1992)
Опыт работы:
7 месяцев
Последнее место работы:
Секретарь-референт, TakeCareStudio
02.2014 - 07.2014
6 января, 2019
40 000 руб
Дарья
Город
Санкт-Петербург
Возраст
30 лет (10 августа 1994)
Опыт работы:
Без опыта
12 июня, 2018
30 000 руб
Наталья Алексеевна
Город
Санкт-Петербург, м. Комендантский проспект
Возраст
23 года (28 февраля 2001)
Опыт работы:
9 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Продавец- бухгалтер, Питер-1
03.2015 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли