Корректор, редактор, копирайтер
Анастасия
Возраст
35 лет (28 Августа 1989)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Частичная занятость
15 лет 1 месяц
Образование / Наука
Обучение детей, подростков и взрослых русскому, английскому языкам, литературе, гитаре и сольфеджио. Помощь в освоении предметов с нуля, помощь по школьной программе.
Издательство / СМИ
Корректура и редактура статей для научно-популярного журнала для школьников. Проверка качества и подбор иллюстраций. Обработка иллюстраций.
Составление статей на английском языке с подбором и обработкой фотографий. Перевод документов, переговоры с иностранными коллегами.
Издательство / СМИ
Корректура и редактура статей для научно-популярного журнала для школьников. Проверка качества и подбор иллюстраций. Обработка иллюстраций.
Составление статей на английском языке с подбором и обработкой фотографий. Перевод документов, переговоры с иностранными коллегами.
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Помощь на записях и репетициях - с оборудованием, в общении с иностранными клиентами. Административная работа - приём звонков, формирование расписания. Настройка звука на концерте.
Издательство / СМИ
Вычитка полос телепрограммы, правка статей журнала. Проверка написания названий фильмов и жанров, единообразия названий на протяжении всего номера, проверка последовательности времени эфира.
Образование / Наука
Параллельно с обучением в университете проводила в школе уроки и лекции по русскому языку, русской и зарубежной литературе в 8-10 классах, а также внеклассные мероприятия. После практики была приглашена на вакантную должность преподавателя русского языка и литературы и работала в режиме полной занятости в течение месяца.
Высшее (Бакалавр)
Санкт-Петербург, 2006 — 2011 гг.
Высшее (Магистр)
Санкт-Петербург, 2009 — 2011 гг.
Курсы английского языка
Центр изучения иностранных языков при СПбГУ "Конвенция" (Английский язык, уровень Upper Intermediate)
Спецсеминары (англоязычные) по зарубежной литературе
Санкт-Петербургский Государственный Университет (Зарубежная литература)
Немецкий — Базовые знания
Английский — Разговорный
Русский — Родной язык
Могу выполнять разную работу со словом. Писать, править различные тексты - зависит от задачи. Опыт работы корректором, редактором. Так как по сей день преподаю, постоянно имею дело с исправлением ошибок. Знаю, как лучше выразить мысль. Хорошо вникаю в суть дела, так же хорошо умею объяснить любую доступную мне информацию. Есть опыт копирайтерской работы на фрилансе. Могу фотографировать, обрабатывать фотографии. Могу работать с английским языком (не на высшем уровне). Я вела переговоры на английском, была посредником между иностранными музыкантами и русским звукорежиссёром. Мне интересна вдумчивая работа со словом. Есть опыт публичных выступлений. Способности к оформительской работе. С удовольствием учусь новому, т. к. постоянно нахожусь в процессе обучения других и самообучения. В любом деле мне важно то, для чего оно делается, что привносит в мир.
21 октября, 2018
14 января, 2015
Светлана
Город
Санкт-Петербург
Возраст
46 лет ( 5 сентября 1978)
Опыт работы:
9 лет и 6 месяцев
Последнее место работы:
Корректор, редактор, Журнал "Эксперт Северо-Запад"
04.2005 - 10.2014
24 октября, 2015
30 000 руб
Резюме размещено в отрасли