Переводчик иностранных языков

Описание

Varantsovyan
Dzhulyetta
Shanghai | e-mail: varantcovian@mail.ru

Skills & Abilities
o Languages: Russian, Armenian, English, Chinese
o Research Skills
o Verbal/Non -verbal communication
o Teaching skills
o Team/project work
o Managing skills
o Multitasking
Education
Far Eastern Federal University - Bachelor, Vladivostok, Russia 1/09/2015
to 26/07/2019









o Major - International Relations
o Diploma thesis: “The influence of the foreign Armenian diaspora
on the foreign policy of the Republic of Armenia”; Defended
with honors
o GPA -4.9
o Winner of several Cheerleading competitions
o Honored with Governor gratitude letter for volunteering
o Certificates for participation in scientific conferences
o Completed courses of leadership by Model of UN

Page 2
o Two years in a row carried Day of International Unity,
coordinated Armenian diaspora

East Ch ina Normal University - Master, Shanghai, China
o Major - International Relations
o CSC scholarship student (full funded)
o Leading several team projects
o Writing article on “Armenian diaspora in Shanghai”

China University of Politics and Law - Exchange student, Beijing, China
o One year of Chinese courses
o Full funded university program

Isis Greenwich - Language student, London, UK
o Completed general English language course

Rennert - Language student, New -York, USA
o Successfully completed 45 hours of English language instruction
and achieving the advanced competency level of Englis h




25/03/2018
to 25/01/2019







Summer 2013



Summer 2014

Working e xperience
Human resource manager - LLC “Vartashen” — Russia , Birobidzhan 2/12/2015
to 23/02/2018 o Hold interviews to recruit employees
o Created staff development plan that included training
opportunities to encourage growth and increase responsibility.
o Identified by customers in surveys as a strong communicator.

Page 3
o Lead annual weekend orientation training retreat for 20 -30 new
employees.
Referee: Grigoryan Goarik/ +792464 75885
Foreign Teacher - Shaweng Education Consultant Co. ltd. — China ,
Beijing
14 /4/ 2018
to 13 /4 /2019








Seasonal work














2019 -2020

o Students age range - from 3 to 16
o Prepared course work and classroom material, handouts and
home assignments
o Evaluated assignments and class work of students
o Classroom management, created a vibrant learning environment
in the classrooms
Referee: Qin Fei/ WeChat ID - doterraQinfei
English teacher – English Camp - Russia , Vladivostok
o Received official certificate for teaching children
o Planned and executed camp activities that centered on the
personal and social growth of children.
o Created Arts & Crafts activities and supervised art sessions in
camp.
o Communicated with parents regarding children’s experiences
o Maintained and updated database of campers’ personal
information, health records, incident reports, and behavior
assessment
o Taught English as a foreign language
Referee: Fran cis Landivar /https://vk.com/francislandivar
Freelance Translator
o English - Russian
o Russian - English

Page 4
o Chinese -English

Personal characteristics
o Hard - working
o Stress -resisting
o Creative
o Active
o Communicative
o Broad -minded