отправить приглашение

Преподаватель русского языка как иностранного, французского

20 000 руб

от 27 Августа 2015

Наталья

Возраст

42 года (20 Октября 1983)

Город

Санкт-Петербург , м. Пушкинская
м. Ленинский проспект
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Частичная занятость

Опыт работы

21 год 9 месяцев

Преподаватель группы продленного дня

Французская школа им. Андрэ Мальро в
Образование / Наука

11 лет 4 месяца,

Сентябрь 2014 - продолжаю работать

Присмотр за русско- и франкоговорящими детьми, общение с ними на двух языках, развивающие и спортивные игры, организация досуга

Преподаватель РКИ

Институт Русского Языка и Культуры пр СПбГУ в
Образование / Наука

3 года 1 месяц,

Июль 2011 - Август 2014

Преподавание русского языка в группах (5-7 человек) студентам начального и продвинутого уровня из Японии, Германии, Франции, Финляндии, США. Преподавание отдельных языковых аспектов – фонетика, грамматика, лексика, разговор, аудирование.

Преподаватель русского языка и РКИ

Французская школа им. Андрэ Мальро в
Образование / Наука

2 года 10 месяцев,

Сентябрь 2011 - Июль 2014

Обучение детей в соответствии с французскими и российскими стандартам образования на русском языке, разработка уроков и учебных материалов по русскому языку РКИ, а также учебного плана по отдельным дисциплинам на русском языке. Работа с детьми от 3 до 10 лет в смешанных возрастных группах. Группа детского сада (обучающие занятия на русском языке, художественное творчество), начальная школа (письмо, чтение, художественное творчество), 3-5 класс (русский язык, поэзия, география, история), а также преподавание русского языка как иностранного франкоговорящим детям. Последовательный перевод с французского на русский и с русского на французский язык (устно), письменный с русского на французский, с французского на русский язык.

Учитель французского языка

ГБОУ гимназия № 171 в
Образование / Наука

9 месяцев,

Сентябрь 2013 - Июнь 2014

Преподавание французского языка в классах с углубленным изучением языка, ведение языковых факультативов

Преподаватель РКИ

Санкт-Петербргская Химико-Фармацевтическая Академия в
Образование / Наука

7 месяцев,

Ноябрь 2010 - Июнь 2011

Преподавание русского языка в группах (6-8 человек) студентам нулевого уровня из Марокко. Преподавание языка специальности. Язык-посредник – французский.

Преподаватель РКИ

Институт русского языка и культуры при СПбГУ (Смольный) в
Образование / Наука

1 год 3 месяца,

Июнь 2009 - Сентябрь 2010

Преподавание русского языка в группах (5-7 человек) студентам начального и продвинутого уровня из Японии, Германии, Франции, Финляндии, США. Преподавание отдельных языковых аспектов – фонетика, грамматика, аудирование, развитие речи. Язык-посредник – английский.

Преподаватель французского языка

Lingua Consult в
Образование / Наука

5 месяцев,

Январь 2010 - Июнь 2010

Преподавание французского языка в группах нулевого уровня. Разработка уроков и заданий для студентов

Преподаватель РКИ

Учебный центр ВМФ в
Образование / Наука

1 год 6 месяцев,

Ноябрь 2008 - Май 2010

Преподавание русского языка франкоговорящим студентам с нулевого уровня в группах (7 человек). Обучение языку специальности (лексика, конструкции научного стиля речи, грамматика). Разработка в соответствии с учебным планом Центра методических пособий по изучению языка специальности (адаптированные тексты, упражнения на укрепление знаний спецлексики и грамматики)

Образование

СПбГПУ им. А.И. Герцена

Высшее (Специалист)

Межкультурной коммуникации, Русский язык как иностранный

2009 — 2010 гг.

Французский Университетский Колледж при СПбГУ

Высшее (Специалист)

Социологии, социолог

2004 — 2007 гг.

Санкт-Петербургский Государственный Университет Гражданской Авиации

Высшее (Специалист)

Гуманитарный, специалист по сервису

2001 — 2006 гг.

Курсы и тренинги

Лингвистический центр при СПбГПУ им. Герцена

2002 — 2003 гг.

Практический французский язык

Иностранные языки

Английский — Разговорный

Французский — Разговорный

О себе

Свободно владею французским и английским языком. Имею большой опыт общения с носителями языка. Опытный переводчик. Имею опыт работы в качестве преподавателя французского и русского языка как иностранного, а также гуманитарных дисциплин на русском языке. Имею большой опыт работы с детьми. Имею опыт работы в школе и детском саду. Коммуникабельна, обучаема. Внимательно и творчески подхожу к выполнению своих обязанностей.

Похожие резюме

8 ноября, 2025

Преподаватель китайского языка

1 200 руб