Переводчик
50 000 руб
Наталия Николаевна
Возраст
54 года (03 Мая 1971)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Гражданство
Россия
Полная занятость
5 лет 1 месяц
Административный персонал
Синхронный перевод
Перевод документации
Перевод производственных процессов
Перевод на уровне администрации Москвы и Смоленской области в Думе
Перевод совещаний
Тревел-поддержка, документальная и визовая иностранных специалистов
Перевод на монтажах и остановах оборудования
Административный персонал
Перевод на строительстве метро Спортивная 2. Перевод на совещаниях с инспекторами технического надзора, представителями городской администрации, ГУП Метрополитен
Высшее (Специалист)
Немецкая социология
Санкт-Петербург, 2000 — 2002 гг.
Высшее
Германистика, немецкий и английский языки
Санкт-Петербург, 1990 — 1996 гг.
Высшее
Менеджер культуры
Санкт-Петербург, 1990 — 1995 гг.
Среднее
Санкт-Петербург, 1988 — 1990 гг.
Французский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Немецкий — Свободное владение
2018 Курсы повышения квалификации в ЦНТИ Прогресс Личная инициатива, Сложности устности перевода на базе английского языка 2004 Курсы английского языка при гуманитарном центре «Просвещение» Личная инициатива, Уровень "Proficiency" 2000 Курсы английского языка при СПбГУ Личная инициатива, Уровень "Advanced" с оценкой "отлично" 1997 Курсы имиджмейкеров Личная инициатива, Имиджмейкер 1990 Курсы гидов-переводчиков Личная инициатива, Гид-переводчик Очень люблю устный перевод, немецкий язык, владею им в совершенстве, в том числе переводом сложных технических процессов и медицинской тематики. Активна, мобильна, коммуникабельна, легко обучаема, люблю учиться и развиваться, хороший организатор, умею решать и нестандартные организационные задачи, легка на подъем, готова к командировкам, в том числе за границу, есть заграничный паспорт. Навыки: Письменный перевод Последовательный перевод Синхронный перевод Устный перевод Административная поддержка иностранного сотрудника Ведение переписки на иностранном языке Подготовка презентаций на иностранном языке перевод финансовой документации Перевод технической документации Перевод юридической документации Деловая переписка Деловое общение Телефонные переговоры Грамотная речь
19 марта, 2015
30 000 руб
Анна
Город
Санкт-Петербург, м. Приморская local_shipping
Возраст
32 года ( 6 сентября 1993)
Опыт работы:
16 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик, Бюро переводов
07.2014 - по текущее время
6 мая, 2015
Ксения Игоревна
Город
Санкт-Петербург, м. Выборгская local_shipping
Возраст
41 год (19 ноября 1984)
Опыт работы:
4 года и 4 месяца
Последнее место работы:
Преподаватель английского и немецкого языков, Ultimate Language School
07.2014 - 02.2015
27 августа, 2015
35 000 руб
Наталия Олеговна
Город
Санкт-Петербург, м. Купчино
Возраст
31 год ( 4 января 1994)
Опыт работы:
2 года и 11 месяцев
Последнее место работы:
Репетитор по английскому языку, Репетиторство
06.2012 - 05.2015
Резюме размещено в отрасли