Корректор
20 000 руб
Елена Борисовна
Возраст
38 лет (20 Апреля 1987)
Город
Санкт-Петербург
,
м. Новочеркасская
Переезд невозможен
Удаленная работа
19 лет 2 месяца
Издательство / СМИ
Перевод инструкций, статей, писем, резюме.
Перевод и редактура книги-путеводителя (с английского языка на русский).
Корректура и редактура художественной литературы.
Издательство / СМИ
Корректировала следующие тексты:
- научно-популярную литературу;
- каталоги игр и игрушек;
- меню ресторанов;
- резюме;
- статьи из газет;
- рекомендательные и деловые письма;
- рекламные каталоги кухонной техники;
- руководства по эксплуатации различных приборов;
- личные документы (дипломы, свидетельства, справки, паспорта и т.д.);
- договоры, соглашения, протоколы;
- счета, квитанции, таможенные декларации;
- выписки по банковским счетам;
- логи разговоров в icq-клиентах;
- чеки, билеты на самолёты и на поезда.
Образование / Наука
Подготовка и проведение уроков английского языка у студентов академии.
Образование / Наука
Подготовка и проведение занятий по английскому языку со студентами 1-3 курсов.
Высшее (Магистр)
Санкт-Петербург, 2003 — 2009 гг.
Немецкий — Базовые знания
Французский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Опытный пользователь ПК. Высокий уровень грамотности. Хорошее знание норм русского и английского языка. Быстрая обучаемость. Внимательность.
18 ноября, 2017
Дмитрий Борисович
Город
Санкт-Петербург, м. Улица Дыбенко local_shipping
Возраст
65 лет (29 декабря 1960)
Опыт работы:
27 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Фотокорреспондент, журналист, редактор отдела, Различные журналы и газеты, фотоагентства
06.1998 - по текущее время
18 марта, 2015
Ева Аркадьевна
Город
Санкт-Петербург, м. Технологический институт 2 local_shipping
Возраст
55 лет (18 декабря 1970)
Опыт работы:
13 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик-редактор, Back Board Cinema
05.2012 - по текущее время
2 апреля, 2015
20 000 руб
Ксения
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
33 года ( 9 ноября 1992)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли