Marketing Communications Manager

Описание

Stefano Serri
Address: Hermann Raddatz -weg 13
40489 Düsseldorf

Telephone: +491739944715 +393792657431
E-mail: isteveneserri@gmail.com
Date of Birth: October, 16 th, 1965
Citizenship: Italian



 Extensive experience in handling contacts and interfacing with the Press worldwide;
 Proven leadership of corporate communications across a range of industries, platforms and technologies;
 Strong background in journalism;
 Crisis management and formulation of communications strategies working with multiple stakeholders;
 Direct experience in interfacing the Company with external legal advisors and major clients;
 Multi -lingual , with creative, target -oriented and innovative approach .




2021 - present, Globo Translations Inc. – Philadelphia, PA. USA
Italian/Norwegian/Danish/English translator and interpreter

2020 - 2021 , Italiano con Amore (Language School) - St. Petersburg , Russian Federation
Italian language online teacher

2016 - present, - Düsseldorf, Germany
Authorship of multiple books (fiction and poetry) - pending publication.

2013 - 2016, Casa Editrice Mediterranea - Cagliari, Italy
Literary consultant

2010 -2013, Den Norske Legeforening (Norwegian Medical Association) - Oslo, Norway
Legal advisor (juridical department)

2005 -2010, Euroteam AS - Oslo, Norway
Corporate Communications Manager
 Re -organization of the communications department.
 Corporate Communications, including contacts with authorities, institutions and the press worldwide.
 Publ ic relations responsibility and coordination of all sponsorship and charity activities.
 Advertising campaigns planning and management.
 Crisis situations management, regular cont act and coordination with company’s lawyers, global
network of advisers and major clients.

2001 -2005, Softwerk International - Oslo, Norway
Project manager
A communications company specialized in web design, corporate profile design, public relations,
video production and translations services for some major clients ( IBM Norway; Nidar; Fed. Credit Union, USA).
Key competencies
Professional record

1999 -2001, Aftenskolen (Language School) - Tønsberg, Norway
Italian mother language teacher
1998 -1999, Language Management International - Denver, USA
Regional Area Supervisor (Italy and South Europe)
 Responsible for co -ordinating about 5 0+ freelanc e translators, project planning and quality control .
1997 -1998 International Translations and Publishing - Dublin , Ireland
Software localizator, translator and proofreader
1996 -1997, Il Globo – Ore 12 (National financial daily newspaper) - Rome, Italy
Official correspondent from Sardinia
1995 -1996, Freelance International Press (European Union P ress and Journalist Association) - Rome, Italy
Foreign public relations manager
1994 -1995, L’Opinione (National daily newspaper) - Roma, Italy
Journalist.
1992 -1994, Caritas - Vienna, Austria
Teacher of sports and English language (for the refugees from the former Yugoslavia )
1986 -1992, Jolly TV Network Group - Cagliari, Italy
Executive producer of the news
1981 -1986, Radio Sardinia – Cagliari, Italy
Sport columnist and reporter
Italian Motherlanguage
English Excellent written and spoken
Norwegia n Excellent written and spoken
Swedish Excellent written and spoken
Danish Excellent written and spoken
Spanish Excellent written and spoken
German Excellent written and spoken

2010 Folkeuniversitet Oslo, Norway
 Bergenstesten certified (C2 Norwegian high level proficiency)
199 2 Universität W ien, Vienna Austria
 Faculty for Foreign Languages (Exchangee student)
1990 Universita’ degli studi , Cagliari, Italy
 Faculty for Foreign Languages
1985 Istituto Magistrale , Cagliari, It aly
 Teachers Diploma

Ita lian National Press Order since 1985
Nor sk Kommunikasjonsforening since 2006

I have a deep interest in nature, history, philosophy, arts and music.
I have been a professional basketball coach in 1 st National Division and I play golf.
Other relevant experience s
Languages
Education
Membership
Various