Редактор-переводчик с английского языка

Описание

Гражданство: Россия
Семейное положение: Не замужем

Образование
Санкт-Петербургский Политехнический Университет
Кафедра лингводидактики и перевода
Специальность (2014 г.)
Дополнительное образование
Санкт-Петербургская Организация Транзактного Анализа
Транзактный анализ в психотерапии (2014-2016)

Опыт работы
Частный преподаватель английского языка (2011-2013)
Переводчик английского языка RU-EN/EN-RU (2013-по сей день)

Профессиональные навыки и достижения
Во время работы репетитором я занималась со взрослыми учениками по составленной мной учебной программе.
Перевожу технические и публицистические тексты разных тематик (физика, архитектура, градостроительство, экономика, психология, СМИ и масс-медиа). Участвовала в подготовке докладов для Международных Лихачевских научных чтений.
Прекрасно владею компьютером, знаю MS Office, SDL Trados, Adobe Photoshop, 1С.
Прочие качества и знания
Высокая грамотность
Любовь к языку
Внимательность
Ответственность
Умение добиваться поставленных целей
Самоорганизованность
Готовность браться за новое
Интерес к миру