Технический писатель
35 000 руб
Александр Юрьевич
Возраст
54 года (16 Марта 1972)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Полная занятость
20 лет 1 месяц
Опыт устного синхронного и последовательного перевода, Александр Смульский
2006-2008 Работа с компаниями: СИН, Знание; Академия Бизнес-транслейтинг, Эго-транслейтинг - СПб; непосредственно для клиентов
Тематики:
Экономика, право в различных аспектах, государство и право, международные отношения, гендерная проблематика, культурное наследие
Автомобилестроение, биология, судостроение, целлюлозно-бумажное производство, металлургия, строительство, полиграфическая промышленность
Экология, гидрология и метеорология, медицина
Примеры:
Синхронный перевод, 2006-2008
• Семинар по авторскому праву, Администрация Санк-Петербурга
• Семинар ЮНЕСКО/КГИОП по охране культурного наследия в историческом центре Санкт-Петербурга, синхронный и последовательный перевод
• Международный лесной форум, юниорская программа. Синхронный перевод, гост. Прибалтийская.
• Семинар Тасис по развитию малого бизнеса, Администрация Санкт-Петербурга
• Конференция по освоению шельфа Северного моря, Гранд-отель Европа РАО
• Международный Нансеновский центр, ежегодная научно-практическая конференция
• Международный день Балтийского моря
• Национальная ассоциация по борьбе с инсультом, научно-практическая конференция
• Ассоциация риэлторов Санкт-Петербурга, конференция (Ленэкспо)
• QAD – семинар для поставщиков Ford Motors, гост. Англетер
• Конференция Животный и растительный мир приполярной тундры, г. Салехард
Последовательный перевод
• 2007-2008 Проект Тасис Реструктуризация сталелитейной отрасли РФ, семинары и конференции.
• 2008 ЛСР Груп/стройкорпорация Возрождение Санкт-Петербурга. Презентация для инвесторов
• 2007 Выборгский судостроительный завод, встреча с представителями судостроительной ассоциации Нидерландов
• 2007-2008 Тойота моторс-КИСП Администрации Санкт-Петерубрга. Переговоры, деловые встречи
• 2008 Межпарламентская конференция социалистических партий (организатор – "Справедливая Россия")
• 2008 Церемония награждения лауреатов премии Монблан, Мариинский театр
• 2008 Конференция Угрозы международной безопасности, СФ ФС РФ, Константиновский дворец, Стрельна
• 2008 Перевод для делегации законодательного собрания ЮАР в ЗАКС СПб, Межпарламентской Ассабмлее стран СНГ. Компания Конгресс-сервис; управления делами Президента РФ
• июнь-декабрь 2008 ЗАО Алкан; монтаж обородувания (полиграфия, производство упаковки)
• февраль 2009 представительство Майкрософт в СПб, перевод круглого стола
2000 — продолжаю учиться
1994 — продолжаю учиться
1993 — продолжаю учиться
МЭСИ
курсы ("Управление ресурсными центрами")
СЗАГС
курсы повышения квалификации (сертификат)
Устный и письменный перевод по тематикам: Тематики: Экономика, право в различных аспектах, государство и право, международные отношения, гендерная проблематика, культурное наследие ИТ, автомобилестроение, биология, судостроение, целлюлозно-бумажное производство, металлургия, строительство, полиграфическая промышленность Экология, гидрология и метеорология, медицина Офисное, графическое и др. ПО - пользователь.
29 октября, 2016
35 000 руб
Аксана Викторовна
Город
Санкт-Петербург, м. Крестовский остров
Возраст
53 года (16 января 1973)
Опыт работы:
17 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по продажам, Восток НН
06.2013 - 08.2013
28 мая, 2009
20 000 руб
Анна Сергеевна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
40 лет ( 6 февраля 1986)
Опыт работы:
6 месяцев
Последнее место работы:
секретарь-референт, ООО "Сервисмед"
09.2008 - 03.2009
17 октября, 2014
25 000 руб
Эрмина Завеновна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
50 лет (20 августа 1975)
Опыт работы:
11 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Секретарь-делопроизводитель, ООО "Научно Технический Центр Энергонадзор"
05.2008 - 02.2009
Резюме размещено в отрасли