Переводчик со знанием английского языка

Устный последовательный перевод для финских, шведских, американских, немецких и русских инженерно-технических специалистов на проекте модернизации филиала Группы «Илим» “Большой Братск”. Тема: монтаж и пуско-наладка новой сушильной машины компании Metso (механика, производственная автоматика, электрика, пневматика, гидравлика).

Письменный перевод различных текстов с/на англ. яз., преимущественно по теме эксплуатации и техобслуживания нефтегазового оборудования.

Выполнение устных и письменных переводов (по технической и деловой тематике) с/на англ. яз. Ведение деловой переписки и телефонных переговоров с существующими и потенциальными деловыми партнерами компании на англ. языке. Поиск информации в англоязычном Интернете. Поиск потенциальных заказчиков в странах западной и восточной Европы. Составление и рассылка коммерческих предложений потенциальным зарубежным клиентам компании. Поиск зарубежных поставщиков оборудования и запчастей. Сопровождение иностранных гостей компании. Помощь руководителю отдела ВЭД по любым возникающим вопросам.