Переводчик со знанием итальянского языка

Перевод строительной документации, взаимодействие архитекторов и дизайнеров со строителями и подрядчиками.

Перевод технической документации и устный перевод металлообработка, режущий инструмент, линии продольной и поперечной резки металла

Перевод технической документации, устный перевод во время обучения персонала, обсуждения технологического процесса различных этапов производства (политехнический, химико-технологический перевод). Проектная занятость.

Переводчик футбольной команды AC Milan (Милан, Италия)
Переводчик футбольной команды SS Lazio (Рим, Италия)

Участие в качестве переводчика итальянского языка в шеф-монтаже оборудования, при проведении пусконаладочных работ. Устный перевод во время обучения персонала, перевод технической документации. Проектная, временная занятость в указанный период.

Сопровождение деловых переговоров с потенциальными партнерами и клиентами. Переписка с деловыми партнерами, посещение профильных выставок, маркетинговые исследования.

Старший гид-переводчик на борту круизного судна. Координация работы 5-8 переводчиков разных языков, организация взаимодействия с персоналом судна и береговыми турагентствами, организация лекционных и развлекательных мероприятий. Перевод технический, медицинский, общий, проведение экскурсий в Санкт-Петербурге, Москве и по маршруту следования, последовательный перевод.

Сопровождение деловых переговоров с потенциальными партнерами на территории РФ и стран СНГ. Подготовка подборки потенциальных клиентов компании, маркетинговые исследования, сопровождение деловой переписки с партнерами компании, посещение выставок.