Переводчик английского языка

Описание

Резюме: переводчик английского и датского языков

ФИО: Шпак Андрей Игоревич
Дата рождения: 16.09.1987
Город: Санкт-Петербург
Тел.: +7 921 570 51 06
E-mail: andr.shpak@gmail.com

Образование:
2009-2012 гг.: магистратура СПбГУ, факультет международных отношений, специальность "регионоведение" (Балтийские и Северные страны, английский язык). Стажировка в Финляндии (Университет Тампере).
2004-2009 гг.: специалитет СПбГУТ им. проф. М.А. Бонч-Бруевича, гуманитарный факультет, специальность "регионоведение" (страны Северной Европы, датский язык). Стажировки в высших народных школах Дании и Германии.

Опыт работы:
Начиная с 2007 занимаюсь переводами (английский и датский языки). В разное время работал как по контрактам непосредственно с компаниями-заказчиками (Patterns India, Registan Exports, Cheer Sagar), так и с различными бюро переводов (Проф-Транслейтинг, Business Translating, Exclusive Translation, Транслинк, СВ ГРУПП и пр.), а также устным переводчиком на международных мероприятиях (Петербургский диалог, Петербургский международный экономический форум и пр.).

Тематика переводов: история, культура и искусство, биология, экология, энергетика, сельское хозяйство, юриспруденция, политология и др.