Переводчик китайского языка

Поиск поставщиков транспортных средств ТН ВЭД 8701, 8702, 8703, 8704, 8705, запасных частей для автомобилей, поиск поставщиков катеров/яхт, стали, нефтяного/газового оборудования (СЗГУ, СИКН, СИКН П, стендеры) в Китае, Иране, Турции, ОАЭ, Индии, США. Согласование контрактов, сроков, маршрута поставок, технических характеристик. Анализ рынка. Ведение аудио и письменных переговоров с руководителями иностранных и локальных предприятий. Перевод деловой и технической документации на русский, английский и китайский языки. Сертификация товаров по регламенту ТР ТС 0/18, сертификация ОТТС.

Поиск потенциальных производителей автокомпонентов. Изучение и проведение анализа отечественных и зарубежных заводов. Участие в испытаниях опытных образцов локализуемых автокомпонентов. Ведение аудио и письменных переговоров с руководителями иностранных и локальных предприятий. Перевод деловой и технической документации на русский, английский и китайский языки. Координация проектов. Изучение процессов автомобилестроения. Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, презентаций, лицензий, входящих/исходящих писем и других нормативно-технической, сопроводительной документации, с учетом использования в текстах технической, экономической юридической и прочей специфической терминологии.

Преподавание английского языка детям от 3 до 14 лет;
планирование уроков; ведение уроков в стиле игр;
отчёт о достижениях и результатах детей; наибольший акцент на разговорном английском; внеклассные задания.
Достижения: дети 3-х лет получили базу простых слов и в состоянии правильно отвечать на 10 и более простых вопросов. 5 и выше - в состоянии самостоятельно составлять простые предложения и правильно отвечать на вопросы.
10-14 лет - в состоянии рассказать о себе и вести беседу, читать и высказывать своё мнение

Последовательный устный перевод между инженерами КНР и подрядчиками РК. Письменный перевод. Повышение уровня владения бытового и технического китайского.
中国工程师与哈萨克斯坦承包商之间的口译和笔译，使得机械方面的知识和汉语表达能力有所提高。

Перевод слов работодателя предпринимателю и наоборот. Повышение уровня владения китайского языка.
中国贸易公司的负责人与俄罗斯客户之间的口译，从中我学到贸易方面的知识，锻炼了汉语的听说能力，积累了更多的经验。