Лингвист-аналитик (SaaS, IT продукт, удаленно)

Описание

[pict001.jpg] ДукмасСергей
Мужчина 24 года родился26 апреля1998
+7 — предпочитаемыйспособсвязи
dukmas08@gmail.com
Проживает СанктПетербургГражданство РоссияГотовкпереезду
готовкредкимкомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Лингвист
Специализации
—Научныйспециалист исследователь
Занятость полнаязанятостьГрафикработы гибкийграфик полныйдень
сменныйграфик
Желательноевремявпутидоработы неимеетзначения
Опытработы—2 года11 месяцев
Январь2022 — настоящеевремя1 год2 месяца
Fast Lane
СанктПетербург www.flane.ru/
КонтентменеджерНаполнение
редактированиестраницикарточектоваровнасайтахзаказчиковРазмещениебаннер
овнасайтахРаботасвнутреннейперелинковкойнасайте
Редактированиеиконтрольразмещенныхнасайтематериалов информации
ценРаботаскаталогамитоваров
формированиеструктурыиприведениекединомуформату
ПостановкаТЗдизайнерам копирайтерамидругимучастникампроекта
ОпытработысЯндексметрикиGoogle analytics.
Сентябрь2021 — Январь2022
5 месяцев
ЭГОТранслейтинг
www.egotranslating.ru
Услугидлябизнеса
•Переводческаядеятельность
Специалистполокализации
изучалматериалыпроектапопереводуитестированиюигр
согласовывалсклиентомтребованиякпроекту
получалобратнуюсвязьотклиентакаждыйдень какположительную
такиотрицательную
выявлялвозможныепроблемыдоначаларабот
подбиралинструктироваликонтролировалвнештатнуюкоманду
проводилработувспециализированныхсистемахJira, Memsource, Smartcat,
Notepad++, Wordpress, ftp
планировалграфикибюджетпроекта
делалтак чтобыуклиентаневозниклониодноговопросапозавершеннойработ
Опытработысgit
Октябрь2020 — Август2021
11 месяцев
СанктПетербургскийгосударственныйуниверситетаэрокосмическогоприборостро
ения
Образовательныеучреждения
•Вуз ссузколледж ПТУ
Лаборант1. Обеспечивалобучающихсяметодическимиматериалами
имеющимисянакафедре планамисеминарскихипрактическихзанятий
необходимымидляработыоборудованием материалами реактивами
2. Обеспечивалкафедрурасписаниемзанятий
доводитдосведенияпреподавателейизмененияврасписании
Сентябрь2019 — Февраль2020
6 месяцев
ЗПГС
Помощникбухгалтера
Работасдокументами ведениеотчётности, работавэкселеидругихмсофис
Образование
Кандидатнаук
2025
СанктПетербургскийгосударственныйуниверситетпромышленныхтехнологийидиза
йна СанктПетербург
ВысшаяшколамедиатехнологийиСМИ Журналистика аспирант
2022
СанктПетербургскийгосударственныйуниверситетаэрокосмическогоприборостро
ения СанктПетербург
Гуманитарный Переводипереводоведение(лингвист переводчик
2020
СанктПетербургскийгосударственныйуниверситетаэрокосмическогоприборостро
ения СанктПетербург
Иностранныхязыков Компьютераяиматематическаялингвистика
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— B2 —Среднепродвинутый
Немецкий— C1 —Продвинутый
Французский— A1 —Начальный
Навыки Опытныйпользовательпк
Дополнительнаяинформация
Обомне Имеетсяопытвпрограммированиинаязыковpython.
ВладениенавыкамиработывAdobe Photoshop, adobe premier, illustrator
Грамотнаяписьменнаяречь
Свободноевладениерусскимязыком
ОпытCSS, HTML5. Основыnlp. ВладениеMS office,
отличноевладениерусскимязыком владениеанглийским
немецкимифранцузскимязыками