Юрист

Более 6 лет работал в качестве переводчика (устный, письменный, синхронный) во многих сферах: юриспруденция, межправительственные связи, политика, экономика, биологи/экология, нефтегаз, безопасность при морских перевозках. Работал с представителями Правительства РФ и Норвегии, представителями коммерческих предприятий. Обеспечивал перевод для министра иностранных дел и министра рыболовства Норвегии, зам. министра юстиции Норвегии. Перевод в судебных заседаниях. В 2001-2006 гг. являлся основным переводчиком делегации РФ на межправительственных российско-норвежских переговорах в области рыболовства. Большой опыт работы с международными правовыми актами. Занимался аналитической работой в области международного права и законодательства Норвегии.