Переводчик
Ян Маратович
Возраст
24 года (29 Августа 2001)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Частичная занятость
5 месяцев
Издательство / СМИ
Участвовал в переводе и локализации компьютерных игр. Работая в команде, получал нужный текст и полностью переводил его на русский язык, после этого грамотно редактировал, адаптируя под литературные требования.
Среднее специальное
Санкт-Петербург, 2022 — продолжаю учиться
Educa
Дополнительное частное (Английский язык уровня C1)
Английский — Свободное владение
Свободно владею английским языком и грамотно подхожу к своей работе. На ежедневной основе общаюсь с носителями английского языка (граждане США, Канады, Соединённого Королевства и т.д.). Периодически занимаюсь любительским переводом литературных отрывков или содержимого настольных игр.
Могу работать только удалённо.
29 октября, 2017
Валерий Владимирович
Город
Санкт-Петербург, м. Ладожская local_shipping
Возраст
62 года ( 4 февраля 1964)
Опыт работы:
5 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Редактор , ТКТ
01.1995 - 10.2000
4 февраля, 2018
30 000 руб
Регина
Город
Санкт-Петербург
Возраст
29 лет ( 6 марта 1997)
Опыт работы:
1 год
Последнее место работы:
Постпечатник, Дизайн-бюро IQ
06.2017 - 01.2018
17 октября, 2016
Кирилл Александрович
Город
Санкт-Петербург, м. Озерки
Возраст
34 года (19 января 1992)
Опыт работы:
11 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Ведущий инженер, ФГБУ "Президентская библиотека"
12.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли