Переводчик с русского на итальянский язык
Давиде
Возраст
30 лет (13 Декабря 1995)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
4 года 9 месяцев
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
Художественный перевод с русского на итальянский язык комиксов.
Другое
Проверка качества перевода с русского на итальянский язык.
Другое
Перевод технической и научной документации, интервью, рекламных текстов и деловой переписки с русского на итальянский язык. Тексты были опубликованы в ежеквартальном журнале ИРТП, "Russian Business Guide".
Проектная работа.
Высшее (Магистр)
За рубежом, 2021 — 2023 гг.
Высшее (Бакалавр)
За рубежом, 2017 — 2020 гг.
Современные тенденции в методике преподавания русского языка как иностранного
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург (Русский язык, русская литература)
Английский — Разговорный
Русский — Разговорный
Итальянский — Родной язык
Ответственный, имею организаторские навыки.
Свободно говорю на русском языке, занимаюсь русской литературой и киноведением (я написал междисциплинарную дипломную работу о взаимосвязи творчества Ф. М. Достоевского и А. А. Тарковского, базируясь на киноведческих и литературоведческих методах; написал магистерскую диссертацию про роль "Демонизма" в творчестве М. И. Цветаевой).
11 декабря, 2015
30 000 руб
Мария Владимировна
Город
Санкт-Петербург, м. Проспект Просвещения local_shipping
Возраст
35 лет ( 7 июля 1990)
Опыт работы:
2 года и 5 месяцев
Последнее место работы:
Офис-менеджер, ООО "БУРГЕР РУС"
08.2014 - 06.2015
31 июля, 2015
40 000 руб
Юлия
Город
Санкт-Петербург, м. Петроградская local_shipping
Возраст
37 лет (19 сентября 1988)
Опыт работы:
25 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Художник-дизайнер, Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
06.2000 - по текущее время
8 августа, 2015
7 000 руб
Виктория Алексеевна
Город
Санкт-Петербург, м. Садовая local_shipping
Возраст
28 лет ( 6 июля 1997)
Опыт работы:
9 месяцев
Последнее место работы:
Аниматор, педагог, Организация свадеб, Шарабан-Шоу
10.2013 - 07.2014
Резюме размещено в отрасли