Переводчик
35 000 руб
Костя Дмитриевич
Возраст
26 лет (25 Мая 2000)
Город
Санкт-Петербург
,
м. Проспект Ветеранов
м. Площадь Восстания
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Частичная занятость
2 года 7 месяцев
Охрана / Безопасность
Работа оператором службы безопасности спутниковой охранной системы. Занимался горячими дозвонами до клиентов компании(в случае поступления тревожного сообщения, необходимо было выяснить причины поступления сигнала. С этой целью производился дозвон). Конкретно моя должность ещё подразумивала обеспечение мониторинга системы JLR(Jaguar, Land Rover) In Control. Также в мои обязанности входили общение с англоговорящими клиентами по схожей схеме, переписка с англоговорящими руководителями.
Высшее
Специальность - Перевод и переводоведение(Японский и английский языки).
Владивосток, 2018 — 2023 гг.
Японский — Технический
Английский — Свободное владение
Окончил Дальневосточный Федеральный университет по специальности "Перевод и
переводоведение(Английский и японский языки).
Некоторое время руководил командой перевода произведений жанра Манга. Выполнял
работу организатора, переводчика, редактора, тайпера и дизайнера. Изучал английский на
ровне С1-С2, японский на уровне N2-N1. Сейчас международные языковые экзамены нет
возможности сдать, так что подтвердить эти знания не представляется возможным. Не
испытываю трудностей в восприятии любого вида информации на английском языке.
Японский язык без проблем воспринимаю в письменной форме. Также есть опыт общения с
носителями языка.
Ответственно отношусь к возложенной на меня работе. Буду рад обучаться новым навыкам
20 апреля, 2015
Ольга
Город
Санкт-Петербург, м. Проспект Ветеранов local_shipping
Возраст
55 лет (10 сентября 1970)
Опыт работы:
8 лет и 10 месяцев
Последнее место работы:
Медсестра, Гор больница- 2
04.1993 - 02.2002
14 октября, 2015
30 000 руб
Елена Викторовна
Город
Санкт-Петербург, м. Петроградская
Возраст
59 лет (30 июля 1966)
Опыт работы:
21 год и 1 месяц
Последнее место работы:
Фельдшер выездной бригады, Скорая помощь
04.1991 - 05.2012
2 апреля, 2015
10 000 руб
Елена Михайловна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
68 лет (12 мая 1958)
Опыт работы:
5 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Инспектор по кадрам, Российские сети радиовещания
06.2008 - 02.2014
Резюме размещено в отрасли