Комендант (в Египет)

Описание

Резюме
ФИО: Вербицкая Ольга Михайловна
Дата рождения: 27 мая 1967г.
Адрес: Иркутск 664047 ул.Байкальская д.99 кв.8
Мобильный телефон: +79526195422
Эл. адрес: verba-helga@mail.ru
Семейное положение: разведена
Цель: поиск работы в области устного и письменного перевода, преподавание французского и английского языков
Образование: высшее филологическое, кандидат филологических наук, шифр специальности 10.02.04 германские языки
Закончила с отличием Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков имени Хо Ши Мина в 1989 г. (в 1996 г. ИГПИИЯ имени Хо Ши Мина был переименован в Иркутский государственный лингвистический университет), окончила аспирантуру при университете и защитила кандидатскую диссертацию в 2001 г., имею ученое звание доцента ВАК.
Диплом кандидата наук КТ№ 059425 выданный 19.10.2001
Аттестат доцента ДЦ № 031082 выданный 20.10.2004
Стажировки: в 1997 г прошла месячную языковую подготовку в Северном Лондоне, в школе для иностранцев
Опыт работы:
1989-1992 гг работала в качестве инженера-переводчика второй категории в Вост.Сиб. НИИГГиМС (Восточно-Сибирский Научно-исследовательский институт Геологии, Геофизики и Минерального Сырья)
1992-1993 гг работала в качестве референта-переводчика ТОО
Работаю в Иркутском государственном университете с 01.09.1993 (на тот момент ИГПИИЯ им.Хо Ши Мина) по настоящее время в должности доцента кафедры иностранных языков для неязыковых направлений (с 2008 по 2014 г. работала на кафедре иностранных языков и лингводидактики в Иркутском государственном педагогическом университете, который теперь входит в состав Иркутского государственного университета)
- Преподавала практику устной и письменной речи
- Разработала 7 новых учебных курсов по следующим дисциплинам: , , , , , , .
- Руководила дипломными работами и магистерскими диссертациями, средний балл на защите 4,8
- Владею навыками формирования позитивных отношений между преподавателем и студентом, умение мотивировать студентов к овладению иностранным языком
-Владею методами и приемами устного и письменного изложения учебного материала, современными образовательными технологиями, активными методами обучения, основами применения информационных технологий в учебном процессе
- Разработала методику обучения с применением игровой деятельности, викторин, моделирования ситуаций, которая позволила усваивать необходимый учебный материал быстрее в 1,5 раза
Профессиональные навыки: знание ПК, наличие научных работ (27 публикаций), опыт репетиторства, опыт работы в качестве руководителя секции во время проведения научной конференции, желание профессионального роста
Дополнительное образование: участие в работе летней школы "Teaching Academic English to Meet International Requirements" (2019г.), участие в Межрегиональном научно-практическом семинаре (2020г.), участие во II Международной научной конференции (2020г.), прошла курсы повышения квалификации при ИГУ (2020г.)
Дополнительные навыки:
Заканчивала трехгодичные заочные курсы итальянского языка в Москве, имею сертификат с оценкой
В летний период до пандемии работала гидом-переводчиком английского и французского языков в г.Иркутск
Являюсь членом профессиональной Ассоциации кинообразования и медиапедагогики, ежегодно участвую в конференциях по проблемам современного медиаобразования в России
Интересы, хобби:
Чтение, кулинария, путешествия, альтернативная медицина
Личные качества: стрессоустойчивость, коммуникабельность