Корректор( Наследие Диджитл )

Описание

[pict001.jpg] МедведьОльгаМихайловна
Женщина 35 лет родилась14 июня1987
+7
olka0230@yandex.ru — предпочитаемыйспособсвязи
Проживает СанктПетербургГражданство Россия естьразрешениенаработу
РоссияНеготовакпереезду неготоваккомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Редакторкорректор
Специализации
—Копирайтер редактор корректор
Занятость частичнаязанятостьГрафикработы удаленнаяработа
Желательноевремявпутидоработы неимеетзначения

30

руб
Опытработы—12 лет1 месяц
Сентябрь2021 — настоящеевремя1 год7 месяцев
Индивидуальноепредпринимательство/ частнаяпрактика/ фриланс
СанктПетербург
РедакторРедактированиеseo-текстов работаскопирайтерами(постановкаТЗ
отслеживаниесроковихработы распределениеТЗ
Июнь2019 — настоящеевремя3 года10 месяцев
ПрофЛингва
Москва www.proflingva.ru
Услугидлябизнеса
•Переводческаядеятельность
Корректор- Сверкапереводасоригиналом
- Вычиткарусскоязычныхтекстов устранениестилистическихпогрешностей
- ФорматированиетекстаспомощьюMicrosoft Word иExcel.
Октябрь2020 — Март2022
1 год6 месяцев
Puzzle English
Москва puzzle-english.com/
Редактор методист- Разработкадетскогокурсаанглийскогоязыка-
Наполнениесайта- Тегированиеконтента- Переводконтента(РУСАНГЛ АНГЛРУС
Июль2016 — Сентябрь2019
3 года3 месяца
ООО"ИздательствоАСТ
Москва
СМИ маркетинг реклама BTL, PR, дизайн продюсирование
•Издательскаядеятельность
ПереводчикПереводхудожественныхкнигсанглийскогонарусский
Июль2017 — Июль2019
2 года1 месяц
ООО"Издательство"Эксмо
Москва
ПереводчикПереводхудожественныхкнигсанглийскогонарусский
рецензиинакниги
Февраль2016 — Апрель2018
2 года3 месяца
ОООГруппакомпаний"РИПОЛклассик
Москва
СМИ маркетинг реклама BTL, PR, дизайн продюсирование
•Издательскаядеятельность
ПереводчикПереводхудожественныхкнигсанглийскогонарусский
подборкнигнапокупкуправ
Сентябрь2004 — Июль2009
4 года11 месяцев
ИПТюринаОМ
Тихвин
РепетиторпоанглийскомуязыкуОбучениеанглийскомуязыкудошкольниковишкольни
ков
Образование
Высшее
2009 Ленинградскийгосударственныйуниверситетим АС Пушкина
СанктПетербург
Иностранныхязыков Учительанглийскогоинемецкогоязыков
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— C2 —Всовершенстве
Навыки Английскийязык Грамотнаяречь Умениеработатьвиндивидуальномрежиме
Навыкипродуктивногопланированиярабочегодня
Умениеработатьсбольшимобъемоминформации Грамотность Письменныйперевод
Корректуратекстов Редактирование
Редактированиетекстовнаиностранномязыке Художественныйперевод
Дополнительнаяинформация
Обомне Легконахожуконтактслюдьмиразныхвозрастов
уверенныйпользовательпрограммMS Office иИнтернетбраузером
самостоятельноизучаюфранцузскийязык увлекаюсьчтениемкнигкакнаанглийском
такинарусскомязыках Google Документы Google Таблицы Trello, Zoom -
отличноевладение