Администратор испанского фитнес-чата / переводчик, удаленно

Описание

Очоа Иваница Хосе Энрике


55 лет


Санкт-Петербург, индустриальный пр. 35


+7 911 177 02 06 (07:00 -- 21:00)


joseochoa@mail.ru


www.linkedin.com/in/хосе-очоа

Гражданство: РФ

Пожелание и возможности
Мин. з/п от 80 000 руб. Готов приступить в любой момент.

Опыт работы
ноябрь 2017 -
по настоящее время
Freelancer, Санкт-Петербург
Сотрудник отдела кадров испанских компании на расстояние. Переводчик

Обязанности: Поиск новых сотрудников, сбор документов, утренний звонок всех сотрудников для подтверждение ежедневной рабочей готовности, поручение различных задач по запросу нанимателя, деловая переписка.

Достижения: Набор новых сотрудников, поддержание их работы. Благополучное и устойчиво развитие данных компании.


февраль 2017 -
октябрь 2017
9 месяцев
Megamigo, Санкт-Петербург
http://www.megamigo.ru
Руководитель отдела развития

Обязанности: Разработка и создание с нуля туристического портала. Маркетинговые исследование, разработка новых разделов на сайте, участие в мероприятиях тур индустрии: Выставки, презентации, семинары. Формирование задач для контента менеджеров, привлечение новых партнеров.
Достижения: Увеличение доходов от рекламы и других услуг посредством увеличение новых туристических агентств, зарегистрированных как профессионалы тур бизнеса.


август 2014 -
октябрь 2016
2 год и 3 месяцев
Iberostar Hotels & Resorts, Санкт-Петербург
https://www.iberostar.com/rus/
Региональный представитель

Обязанности: Продвижение, маркетинг, подписания партнерских договоров с тур операторами и тур агентствами с системой онлайн бронирование Iberostar PRO. Организация рекламных туров для тур операторов и тур агентств (Сопровождение групп до 30 чел. в Доминиканскую республику и Мексику, в качестве тур лидера). Участия на туристических выставках в Москве, Санкт- Петербурге и других городах России. Рабочие командировки по городам России и по другим странам СНГ с презентациями и участие в workshops и road shops организованными ведущими тур операторами и т.д.
Достижения: 90% тур агентства имеют договор с Iberostar PRO. Что увеличило количество продаж на 45%.


ноябрь 2013 -
август 2014
10 месяцев
Port Aventura Hotels & Resorts, Санкт-Петербург
http://www.portaventuraworld.com
Региональный представитель

Обязанности: Продвижение, маркетинг, подписания партнерских прямых договоров с тур операторами и тур агентствами. Участия на туристических выставках в Москве, Санкт- Петербурге и других городах России. Рабочие командировки по городам России и по другим странам СНГ с презентациями и участие в workshops и road shops организованными ведущими тур операторами и т.д.
Достижения: 80% тур агентства имеют договор с отелями Port Aventura. Что увеличило количество продаж на 35%.


сентябрь 2012 -
сентябрь 2013
1 год, 1 месяц
Soltour, Мексика
http://www.bahia-principe.com
Представитель Soltour в комплексе отелей "Gran Bahia Principe Riviera Maya Resort"

Обязанности: Трансферы аэропорт-отель-аэропорт, продажи экскурсионных программ, работа с клиентами из России, Испании и Португалии в 3 отелях комплекса в отделе "Guest service" Soltour. Рабочие командировки и участие на туристических выставках в Москве и в Киеве с целю поиска новых счетов.
Достижения: Годовое увеличения продаж экскурсионных программ Российским туристам в отелях Bahia Principe Riviera Maya выросло с 35% до 75%.


ноябрь 2008 -
ноябрь 2012
4 года и 1 месяц
Bahia Principe Hotels & Resort, Санкт-Петербург
http://www.bahia-principe.com
Региональный представитель сети отелей

Обязанности: Продвижение, маркетинг, подписания партнерских договоров B2B с тур агентствами и тур операторами. Организация рекламных туров для тур операторов и тур агентств (Сопровождение групп до 40 чел. в Доминиканскую республику и о. Тенерифе, в качестве тур лидера-переводчика), участия на туристических выставках в Москве, Санкт- Петербурге и других городах России. Рабочие командировки по городам России, Украины, Узбекистан и другие страны СНГ с презентациями, workshops, roadshops и т.д.
Достижения: Все тур агентства и тур операторы хорошо знают и имеют прямые контракты с отелями Bahia Principe и продают их до сегодняшнего дня. Прирост заключенных договоров на период с 2008 по 2012 составил 520 договоров.


ноябрь 1997 -
май 2004
6 лет и 7 месяцев
Soltour Este, Санкт-Петербург
http://www.soltour.com
Начальник коммерческого отдела

Обязанности: Продвижение тур операторских услуг, маркетинг, подписания партнерских договоров B2B с тур агентствами и тур операторами. Организация рекламных туров для тур операторов и тур агентств (сопровождение групп до 40 чел. в Доминиканскую республику и о. Майорка, в качестве тур лидера-переводчика). Участия на туристических выставках в России и в Испании "Fitur" и других мероприятиях как семинары, презентаций, workshops, roadshops и т.д.
Достижения: Компания успешно работала до 2014 года.


Высшее образование
сентябрь 1987-
июнь 1992
5 лет и 9 месяцев
Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт
Факультет: Инженерно-физический
Специальность: Порошковая металлургия и композиционные материалы покрытия.

Знание языков
Русский и Испанский bilingual - C2
Английский - A2

Ключевые навыки
Работа в команде. Организаторские навыки. Управление проектами. Поиск и привлечение сотрудников и клиентов, Обучение и управление персоналом. Ведение переговоров. Организация встреч. Деловое общение. Деловая переписка. Заключение договоров B2B и B2C. Управление продажами. Маркетинговая аналитика. Продвижение бренда. Организация мероприятий. Организация деловых поездок. Письменный, последовательный и устный перевод на иностранном языке. Перевод научной литературы и технической документации. Ведение переписки, телефонных переговоров, подготовка презентаций, перевод договоров и редактирование текстов на иностранном языке.


Информатика
Уверенный пользователь ПК, windows professional XP, vista, 7, 8.1, 10 и 11, пакета Microsoft office, программ: Thunderbird, ERP, MicroSIP, Telegraf, Яндекс. Метрика и много других.


Другие интересные данные
Водительское удостоверение кат. B, собственный автомобиль


Обо мне
Пунктуальный, коммуникабельный, исполнительный, стресс устойчивый. Веду здоровый образ жизни, читаю художественную и профессиональную литературу, занимаюсь спортом.