Переводчик технической документации (Англо-Русский)

Описание

Волкова Нина Михайловна

Дата рождения : 11 апреля 1957

Город : Гдов, Псковской области

Мобильный телефон : +79210010463

WhatsApp + 79210010463.

E-mail : volkov.sach @yandex.ru

Языки : русский - публицистический ( газетные, журнальные и Интернет-ресурсы) – английский, английский (газетные, журнальные и Интернет-ресурсы)- русский;
Русский- технический английский; технический английский- русский
Английский – художественный русский

Образование : 1980 г – Псковский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – английский/ немецкий языки

Дополнительное образование : Школа перевода и иностранных языков СПБГУ по программе « Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» с октября 2020- по н.в ( по июнь 2022)

Опыт работы : репетиторство, общение по Skype c носителем английского языка, работа волонтером - переводчиком во время проведения Ганзейских дней в Пскове

Дополнительная информация

• Владею английским языком на уровне С1
• Знаю теорию перевода
• Имею навыки последовательного и синхронного перевода
• Являюсь продвинутым пользователем ПК
• Имею аналитическое мышление и неплохую обучаемость
• Замужем, детей нет