Верстальщик в бюро переводов

Описание

Сентябрь 2012 — по настоящее время
Переводческая компания ЭГО Транслейтинг (Санкт-Петербург)
технический редактор
Распознавание, форматирование, верстка технической документации, чертежей. 
Обработка изображений. Верстка буклетов, презентаций, работа с таблицами, формулами.

Октябрь 2002 — Сентябрь 2012
Издательство "Прайм-Еврознак" (Санкт-Петербург)
дизайнер-верстальщик
Разработка макетов книг, открыток, буклетов, рекламы; обработка и ретушь фотографий, цветокоррекция; верстка книг; препресс

Сентябрь 1997 — Октябрь 2002
Редакция газеты "Из рук в руки" (Санкт-Петербург)
дизайнер-верстальщик
Изготовление рекламных модулей, разработка оригинал-макетов, верстка текста

Сентябрь 1993 — Сентябрь 1997
Редакция газеты "Вечерний Петербург" (Санкт-Петербург)
верстальщик
Изготовление рекламных модулей, верстка текста

InDesign, Word, AutoCAD, FineReader, Corel Draw, Photoshop, MS Excel, MS PowerPoint
внимательность, ответственность, коммуникабельность

1993 СПбГЭТУ (ЛЭТИ)
ФАВТ, информационно-измерительная техника, диплом, инженер-электрик
Английский — базовые знания