Менеджер ресторана/Администратор ресторана

Описание


Дозмарова Мария Юрьевна
Россия - Санкт-Петербург - ул. Воскова - д.31/20 - кв.14 - (812) 2337583
Дата рождения - 7/09/65 Гражданство - Российское
Семейное положение - не замужем, ребенок (1995 г. р.)
e-mail: mado747@gmail.com моб. тел. +7 921 8961989

Образование

Культурный Центр им. Данте Алигьери - Санкт-Петербург 04/00 - 06/00
Курс итальянского языка для начинающих
Британский Совет, Центр английского языка - Санкт-Петербург 04/98 - 07/98
Курс общего английского языка (intermediate level)
Театральная Академия - Санкт-Петербург 09/85 - 07/95
Отделение планирования и управления театральным делом (дипломЭB250983)
Педагогический Университет им. Герцена - Санкт-Петербург 09/82 - 02/84
Факультет математики
Средняя школа 207 -Санкт-Петербург 09/72 - 06/82
Углубленное изучение английского языка
Детская музыкальная школа N 5 - Санкт-Петербург - Класс гобоя 09/7 - 05/80

Опыт работы


СПб ГБУ "Детский драматический театр "У Нарвских ворот" 01\08\2017- наст. вр.
Главный администратор
Организация и проведение различных спектаклей и других зрелищных мероприятий для детей и взрослых, как на стационаре, так и на выезде. Ведение финансовой документации по проведению спектаклей на различных площадках Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Организация гастролей и оформление всех необходимых документов. Поиск субсидий и организация мероприятий по освоению полученных денег. Подготовка финансовой и творческой отчетности.

Некоммерческая организация "Театральная компания Ковчег" 02\2017-07\2017
Директор
Ведение переговоров с авторами и оформление авторских договор на пьесы идущие в театре. Поиск и оформление документации на получение различных субсидий, грантов и пр. от государственных и иных структур. Организация деятельности театров по освоению финансовых поступлений. Подготовка финансовой и творческой отчетности по полученным субсидиям и грантам. Организация деятельности театра на разных площадках города (малая сцена театра им. В.Ф. Комиссаржевской, СПб Художественный музей и др). организация благотворительной деятельности - выступления в детских хосписах, больницах. Ведение билетной документации. Рекламная и PR деятельность по продвижению деятельности театра.

Санкт-Петербургское отделение Союза театральных деятелей РФ (ВТО)
10\2015 - 11\2016
Главный администратор, редактор рекламных материалов
Организация и проведение различных культурных мероприятий - спектаклей выставок, презентаций в Доме актера. Организация и административное сопровождение фестивалей на базе СТД РФ. Руководство персоналом, задействованным в различных проектах СТД РФ. Ведение документации по проектам и ежемесячно, в том числе и финансовой. Проведение рекламных компаний. Работа с дизайном и изготовлением печатной продукции, в том числе редактирование текстов, для привлечения руководства и жителей города к проводимым мероприятиям.

НП СПб клуб директоров театров и концертных организаций
Международный фестиваль 01\02-24\02 2013г.
Администратор, переводчик, компьютерный специалист, редактор
Работая в театре, кратковременно сотрудничала с СПб клубом директоров во время подготовки и проведения фестиваля (Иматра). Помимо непосредственных контактов и ведением переписки с партнерами с финской стороны, перевела на английский язык краткую версию пьесы . Впоследствии текст был подготовлен мною в программе Power Point для вывода титров на экран во время спектакля. Осуществляла техническую поддержку вывода титров для спектаклей Этюд-театра и Такого театра. Занималась организаций выезда пяти коллективов-участников фестиваля в Иматру (оформление паспортов, финских виз, организация транспорта и проживания). Редактировала тексты переводов рекламных материалов на русский для печатной продукции о фестивале. Во время проведения фестиваля контролировала передвижение коллективов по городу. Осуществляла перевод во время установок декораций и репетиций. Помогала участникам быстро и эффективно решать все возникающие в процессе работы вопросы.

Санкт-Петербургский Государственный театр марионеток им. Е.С. Деммени
10\08 - 10\15
Администратор
Работая в театре, осуществляю непосредственное проведение спектаклей, начиная с перестановки декораций и заканчивая уходом зрителей по окончании спектакля. Организовывала распространение билетов. Осуществляла ведение денежных операций с банком и ДТЗК. Провожу рекламные компании по продвижению спектаклей - начиная с работы с художником по разработке эскизов афиш и программок, выпуск и развешивание баннеров и заканчивая статистикой посещаемости и рейтинга спектаклей. Занимаюсь оформлением документов для подачи на различные награды. Так же провожу всевозможные мероприятия для городской администрации и театральной общественности - благотворительные показы, тематические вечера, презентации. Осуществляю работу над международными проектами - ведение переписки с потенциальными партнерами; проведение гастролей иностранных коллективов и фестивалей на базе театра; работа в качестве переводчика и менеджера во время иностранных визитов в театр; подготовка документов для выезда сотрудников и вывоза груза театра (в том числе культурных ценностей) за границу. Разрабатываю планы проведения культурных мероприятий и осуществления проектов, как в масштабе города, так и международных. Работая короткое время по совместительству начальником отдела кадров, вела всю документацию по оформлению работы постоянных и новых сотрудников театра - приказы по оформлению на работу, увольнению и отпускам, штатное расписание, оформление трудовых книжек, всевозможные справки. Иногда пишу пресс-релизы и аннотации к спектаклям. Так же осуществляю работу по продвижению сайта театра и информации в социальных сетях. Так же развиваю контакты театра со СМИ и освещение деятельности театра в них.

Издательский отдел Государственного Эрмитажа 06\08-09\08
Редактор
Сотрудничая с издательством на договорной основе, редактировала сборник статей из серии Труды Государственного Эрмитажа . В обязанности входило чтение и редактирование статей, работа с авторами по утверждению исправлений, работа с корректором по согласованию исправлений, подготовка сборника к печати.


ФГУП Почта России 10\07 - 08\08
Почтальон
Во время работы на почте, занималась доставкой корреспонденции в организации и частным лицам, в том числе заказной. Оформление различных уведомлений и квитанций. Доставляла телеграммы как простые, так служебные и правительственные. Занималась урегулированием возникающих в процессе работы сложных ситуаций.

Санкт-Петербургский Государственный Интерьерный театр 0407 - 0907
Администратор
Работая в театре, организовывала выпуск спектаклей, как на сцене театра, так и в других помещениях, начиная с читки пьесы и до премьеры, с последующим ведением его. Принимала участие в организации массовых мероприятий на улицах города. Организовывала распространение билетов. Осуществляла ведение денежных операций с банком и ДТЗК. Так же принимала участие в разработке проекта реконструкции театра, связанной с реконструкцией всего здания и организации в нем культурного центра. В связи с тем, что на базе театра обучается актерский курс, я работала по совместительству лаборантом Театральной Академии. Была связующим звеном между преподавателями и студентами. Занималась урегулированием сложных ситуаций в повседневной жизни студентов (в том числе и в общежитии). Организовывала интересные мероприятия для повышения культурного уровня студентов. Оказывала необходимую помощь в организации процесса обучения.

Издательство 11/06 - 02/07
Секретарь-референт, редактор
Во время работы в издательстве я занималась ведением делопроизводства, обработкой поступающих в издательство книг с помощью программы 1С. А так же занималась оформление и заключением договоров с авторами, организацией издания книг и распространением продукции издательства. Так же работала как редактор.

Издательство 02/05 - 07/05
Редактор перевода
В период сотрудничества с издательством отредактировала перевод с итальянского языка двух книг: Альберто Моравиа и Роберто Пацци

Телерадиокомпания "Петербург - 5 канал" 02/04 - 10/06
Продюсер
Работая продюсером на Пятом канале, я выполняла все организационные, административные и координационные обязанности, связанные с производством телепрограмм: начиная со сценария, подбора персонала и заканчивая выходом передач в эфир. Я руководила производством следующих программ: игра "Пять в линию" - аналог известной во многих странах игры "5 in line", а так же SMS-игры "Умные деньги" и "Кроссворд", идущие в прямом эфире в течение дня.

"ENIRO-RUS-S", Санкт-Петербург, Россия 04/02 - 07/02
Консультант по рекламе
В мои обязанности входил сбор информации о существующих в городе компаниях, подтверждение их данных для телефонного справочника за 2003 год, а также помощь фирмам, желающим разместить рекламы в этом выпуске справочника, разработка макета, оформление финансовых документов.

Ресторан "Senior Pepe's Cantina", Санкт-Петербург, Россия 08/01 - 11/01
Менеджер
Во время работы в ресторане в качестве менеджера мне приходилось выполнять всю работу, связанную с его деятельностью: заказ продуктов, ведение бухгалтерской документации, организация банкетов, разработка рекламных проектов для привлечения большего количества клиентов. По вечерам я работала в зале с посетителями, а после закрытия ресторана проверяла счета и чеки. Кроме того, я занималась поиском новых сотрудников и их обучением.

Издательства Bonechi, Giunti Editore - Флоренция, Италия 07/01 - 09/01, 09/97 - 11/97,
Редактор, Переводчик 09/96 - 11/96 по наст. время
В период сотрудничества с издательством Бонеки перевела с английского на русский следующие путеводители: "Родос", "Каркассон" (1996), "Варшава" (1997) и "Сицилия" (2001). По настоящее время продолжаю сотрудничество с издательствами в качестве Редактора перевода.

Британский Совет - Санкт-Петербург, Россия 09/94 - 10/94, 10/95 - 11/95
Театральный менеджер и переводчик
Во время гастролей в Санкт-Петербурге театров "The Sioban Davies Dance Company" и "The Cheek by Jowl Theatre Company" работала менеджером и переводчиком с техническим и творческим персоналом театров.

Британский Совет - Санкт-Петербург, Россия 08/93 - 06/94
Менеджер/ Помощник Директора (Консула по вопросам культуры)
В мои обязанности входило следующее: налаживание и укрепление культурных и деловых связей между Британским Советом и российскими официальными лицами; секретарская работа и ведение бухгалтерской документации; работа над просьбами и предложениями британских и российских граждан; организация проживания и культурной программы для приезжающих гостей, обеспечение их транспортом.

Генеральное Консульство Великобритании - Санкт-Петербург 07/92 - 08/93
Помощник Консула по административным вопросам / Секретарь
Обязанности те же, что и выше, за исключением бухгалтерских.

Дирекция ВГТРК - Санкт-Петербург 07/91 - 07/92
Администратор, затем Директор художественных программ
Работая в Главной редакции художественного вещания, выполняла всю подготовительную работу в период производства программ. В обязанности входило следующее: поиск помещений для проведения съемок, техническое обеспечение, подбор актеров для телеспектаклей и т.п.

Ленинградский Комитет по телевидению и радиовещанию 04/84 - 07/91
Все обязанности такие же, как указано выше.

Дополнительные навыки и квалификации
Образовательный центр Бенуа 03\11-06\11
Курсы Сомелье
Итальянский Институт Культуры в Санкт-Петербурге 06\01-08\01
Курсы итальянского языка
Британский Совет - Санкт-Петербург, Россия 06/99
Экзамен: Cambridge First Certificate in English examination
Soinform - St.Petersburg, Russia 04/97 - 05/97
Курс
Автошкола - Санкт-Петербург, Россия 07/92 - 09/92
Водительские права (категория В)
Интересы

Нравится читать романы на английском языке, ходить в Филармонию, театры и клубы, заниматься плаванием, верховой ездой и степом. Продолжаю изучение итальянского языка.