Переводчик
25 000 руб
Ольга Дмитриевна
Возраст
36 лет (14 Июля 1989)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Полная занятость
14 лет 1 месяц
Административный персонал
Письменный перевод документов
Закупки / Снабжение
перевод с английского на русский язык сертификатов продукции (химические реагенты производства Германии)
получение информации о товаре на англоязычных сайтах (вспомогательные материалы для работы в лаборатории производства США)
оформление заказов и контроль сроков поставки
поддержание необходимых складских запасов по определенным товарным группам
работа с рекламациями (брак, бой, недопоставка)
Закупки / Снабжение
переговоры на английском языке с иностранными поставщиками (Германия)
ведение заказов для производства
согласование заказов с ведущими инженерами проектов
заведение счетов в базу (1с 8)
контроль сроков поставки
сведение ежеквартальных сверок
активный поиск поставщиков
Закупки / Снабжение
переговоры на английском языке с иностранными поставщиками (Италия, Германия)
перевод с английского на русский язык договоров и технической документации
оформление заказов и контроль сроков поставки
заведение в базу данных (1С) счетов-фактур, оформление документов для таможенного оформления
поддержание необходимых складских запасов по определенным товарным группам
рассчет стоимости товаров на условиях DDP
работа с рекламациями (брак, бой, недопоставка)
Высшее (Специалист)
2006 — 2011 гг.
Немецкий — Базовые знания
Французский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Уровень владения английским языком подтверждается сертификатом Кембриджского Университета English For Sprekers Of Other Languages (ESOL), CAE Ключевые качества: аккуратность, усидчивость, терпеливость, обучаемость, креативность. В 2011 году в учебных целях выполнен письменный перевод с английского на русский язык книги Дэвида Джуиртса "Как сохранить профессии?" В январе 2015 года подготовлена к изданию книга (роман) объемом в 7 авторских листов, в настоящее время выполняется ее перевод на английский язык с целю продвижения в Канаде. Самостоятельно изучила SDL Trados Studio. Хобби: чтение художественной литературы на английском языке, вышивание, катание на роликовых коньках.
10 августа, 2009
15 000 руб
Ирина Олеговна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
39 лет (16 марта 1987)
Опыт работы:
Без опыта
20 апреля, 2009
Юлия Павловна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
40 лет (19 января 1986)
Опыт работы:
1 месяц
Последнее место работы:
Член приемной комиссии, Санкт-Петербургский Государственный Политехнический Университет
07.2006 - 08.2006
25 мая, 2009
20 000 руб
Мария Олеговна
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
56 лет (24 апреля 2026)
Опыт работы:
10 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Менеджер по фандрейзингу и связям с общественностью, AJJDC (JOINT)
04.2008 - 01.2009
Резюме размещено в отрасли