Переводчик с английского языка

Перевод документов для физических и юридических лиц.
Устный перевод, сопровождение сделок.
Заверение у нотариуса.

Устный последовательный перевод для проведения мероприятий в различных сферах.

Технический перевод (основные тематики: документация по эксплуатации и техническому обслуживанию в сфере авиастроения, нефтегаз, гофрооборудование и другие).
Устные переводы телефонных переговоров.
Координирование работы удалённых сотрудников.
Редактирование, корректура готовых текстов.
Составление глоссариев и TM.
Align.

Перевод и обработка документации и корреспонденции банка на английском и немецком языках, сопровождение иностранных партнёров, составление и ведение словарей, устный перевод на встречах.

Перевод технической и финансово-экономической документации; перевод рекламных материалов, сайтов, договоров (подряда, поставки, оказания услуг, купли-продажи, уступки права, аренды, страхования, трудовых,и пр.). Устный перевод телефонных разговоров, нотариальных сделок, сопровождение на промышленных и торговых объектах во время встреч и тренингов.

Перевод текстов различных тематик: авиастроение и ремонт, нефтегаз.
Перевод технической документации: производственные стандарты, паспорта оборудования, руководства по эксплуатации и обслуживанию, прочее.