Переводчик китайского языка

Описание

ФИО Деева Ксения Викторовна (Deeva Kseniia)
д.р: 01.08. 1990 (27 лет)
Адрес постоянного проживания: Россия, г. Алапаевск,
ул. Екатерининская д.4
Адрес фактического проживания: август-декабрь 2013 г. - Китай, провинция Цзилинь, г. Чанчунь, Цзилиньский институт русского языка (далее – ЦИРЯ), декабрь 2013 г. - июль 2016г. – Китай, остров Хайнань, г. Санья, с августа 2016г. – Китай, провинция Хейлунцзян, г. Харбин.
Контактный телефон: моб. +86 18804634174 (Китай).
E-mail: ksedeeva@ya.ru
Образование: 2008-2013г. Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ), Институт педагогики и психологии детства, г. Екатеринбург (Россия). Специальность – «Педагогика и методика начального образования», квалификация - «учитель начальных классов».
Образование: 2014-2015г. Институт авиации, туризма и гостиничного сервиса, отделение китайского языка, г. Санья (Китай), Sanya Aviation and Tourism College.
Образование: 2016г. Sanya Institute г. Санья (Китай), отделение китайского языка.
Образование: 2016- 2019 гг. Харбинский политехнический университет (ХПУ), Институт гуманитарных и социальных наук, г. Харбин (Китай).
Магистратура на китайском языке по направлению «Международная торговля и экономика».

Опыт работы педагогического профиля:
Сентябрь-декабрь 2012 г. Должность: младший воспитатель, г. Екатеринбург.
Обязанности: работа в паре с воспитателем, организация режима дня, помощь в подготовке и проведении развивающих занятий/праздников, соблюдение гигиенических требований, работа с родителями, приготовление еды.
Январь-август 2013г. Должность: Гувернантка, педагог дошкольного/младшего школьного образования, семья, г. Екатеринбург.
Обязанности: сопровождение детей (девочки-двойняшки 4 года, мальчик 5лет, мальчик 7 лет) из детского сада/школы, прогулка, кормление, развивающие игры, привитие гигиенических навыков, комплексное развитие в соответствии с возрастом, логопедическая работа, выполнение домашних заданий.
Август 2013г. - декабрь 2014г. Должность: Преподаватель русского языка как иностранного (Китай, г. Чанчунь, ЦИРЯ).
Обязанности: преподавание русского языка китайским студентам (общий и деловой русский язык, аудирование и говорение).
Опыт работы непедагогического профиля:
Декабрь 2013г. – февраль 2014г. Должность: Ассистент менеджера гостиницы (г. Санья, Китай).
Обязанности: работа с русскими туристами, решение организационных вопросов при размещении, устранение возникающих проблем.
Февраль 2014г.- март 2016г. Должность: Переводчик китайского языка (Государственная аптека, г. Санья, Китай).
Декабрь 2016г. Должность: Переводчик китайского языка (Строительная компания «Jinchen», г.Харбин).

Дополнительная информация:
Окончила музыкальную школу по классу фортепиано (ДШИ им. П.И. Чайковского, г. Алапаевск. 2000-07гг.),
Курсы «Правовед» (2010г.),
Авторский мастер-класс «Особенности предметного содержания и методического обеспечения курса математики в первом классе в контексте ФГОС»,
Семинар для начинающих предпринимателей (2011г., Региональный фонд поддержки женского предпринимательства)
Курсы китайского языка в Цзилиньском институте русского языка (г. Чанчунь, 2011г.), Гуандунском институте иностранных языков (г. Гуанчжоу, 2012 г.).
Дважды финалист конкурса «Лучший студент», Дважды стипендиат Ученого Совета УрГПУ (2010-11 гг.), дважды стипендиат губернатора Свердловской области (2011-2012 гг.; 2012-2013 гг.)
Награждена знаком отличия «Лучший студент УрГПУ».
Курсы повышения квалификации по программе «Арт-терапия в психологическом консультировании» (2013г.)
В июне 2016 г. успешно прошла сдачу экзамена на уровень владения китайским языком (286 баллов из 300).
Уровень владения китайским языком: HSK 5.
В 2017 году прошла курс Артема Хачатряна «Детокс-курс в домашних условиях».

Личные качества: Своими положительными качествами считаю: коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость, толерантность, активную жизненную позицию, социальную смелость, креативность, амбициозность, умение работать в команде, высокую обучаемость.
Имею опыт работы с иностранной аудиторией, владею методикой преподавания русского языка как иностранного.
Изучаю китайскую традиционную медицину, веганскую китайскую кулинарию. Помимо всего прочего, изучаю естественные способы очищения организма, интересуюсь веганской кулинарией, натуропатией, практикую йогу. Веду здоровый образ жизни, в т.ч. веган.
Постоянно стремлюсь к повышению уровня образования.
В будущем планирую связать свою жизнь с духовными практиками на лоне дикой природы или моря.
Надеюсь, Вас заинтересовала моя кандидатура.
Уверена, найдете в моем лице надежного сотрудника.