Переводчик английского и немецкого общего направления

Описание

Регистрация и проживание в Санкт-Петербурге.

Образование:
1. 1994 - 1999 г. - Волгоградский государственный университет, квалификация: Филолог. Преподаватель английского и немецкого языков. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
2. 2003 - 2004 г. - Волгоградский государственный технический университет, направление .
3. 2008 - 2013 г. - аспирантура в Волгоградском государственном университете, защита кандидатской диссертации, получение ученой степени по специальности 10.02.04 - Германские языки.

Опыт работы:
1996 - 2000 г. - Волжское педагогическое училище, преподаватель английского и немецкого языков;
1999 - 2001 г. - Волжский политехнический институт, преподаватель английского и немецкого языков для студентов технических и экономических специальностей; перевод деловой и технической литературы, документации института;
2001 г. - по 15.10.2015 - Волжский институт экономики, педагогики и права, преподаватель английского и немецкого языков, бизнес-курса английского и немецкого языков; перевод деловой, юридической и технической документации; руководство учебной группой.
Совместительство в качестве переводчика английского и немецкого языков по различным тематикам на Волжском заводе асбестовых технических изделий, краеведческом музее города, туристических фирмах.
С ноября 2015 г. по настоящее время - ГБОУ СОШ № 134 СПБ - учитель английского языка;

Дополнительные сведения: возможность командировок, начальный уровень знаний французского, итальянского испанского и шведского языков; наличие и владение компьютером; ответственность, организованность, трудолюбие, стремление к достижению результата, к углублению знаний и навыков.