Методист учебного центра повышения квалификации

Описание

Место проживания: Москва, Россия - Мадрид, Испания
Семейное положение: Не замужем

Образование:
• 2004-2010гг. – Московский Государственный Технический Университет «МАМИ», конструкторско-технологический факультет, специальность «Инженерная защита окружающей среды», вечернее отделение.
• 2006-2008 гг. - Курсы переподготовки «Инспектор по кадрам».
• 2010-2014гг. – Московский институт иностранных языков, факультет страноведения, отделение Европа и Азия, специальность «Филолог, преподаватель двух иностранных языков» (испанский, французский языки), заочная форма обучения.
• 2011-2012 гг. – Universidad Complutense de Madrid, facultad de Ciencias de la información, especialidad “Investigación en Periodismo”. (Мадридский Университет Complutense, специальность «Исследования в области журналистики»).
• 2014-2015 гг. – Universidad Complutense de Madrid, facultad de Filosofía, especialidad “Psicoanálisis en la Cultura”. (Мадридский Университет Complutense, специальность «Психоанализ и культура»).
• 2015-2019 гг. – Universidad Complutense de Madrid, facultad de Filología, especialidad “Lenguas modernas y sus literaturas”. (Мадридский Университет Complutense, специальность «Иностранные языки и их литература: немецкий и итальянский языки»).

Профессия:
• Инженер-эколог.
• Журналист.
• Филолог (немецкий, итальянский и испанский языки).
• Преподаватель испанского языка.

Трудовая деятельность:
Основные места работы:
• Февраль 2006 – декабрь 2009 – ЗАО «ОВИОНТ» (Москва). Инспектор-делопроизводитель (отдел кадров).
• Январь 2010 – ноябрь 2011 – ИВНД РАН (Москва). Инженер по охране труда и технике безопасности.
• Июнь 2011 – октябрь 2011 – Школа иностранных языков Yes (Москва). Преподаватель испанского языка.
• Январь 2012 – октябрь 2012 – «Клинский институт экологии» (Москва). Аналитик-переводчик в сфере охраны труда и экологии (испанское, французское и итальянское законодательство).
• Февраль 2012 – август 2014 – школа иностранных языков «Белый кролик». Преподаватель испанского языка.
• Март 2013 – июль 2016 – Alfares s.o (Брно, Чехия). Контент – менеджер, блоггер, аналитик российских и иностранных СМИ и печатной продукции по отрасли компании.
• Март 2016 – июнь 2016 – España Rusa. Редактор, контент – менеджер, аналитик российских и иностранных СМИ и печатной продукции по отрасли компании. Проектная работа.
• Март 2013 – август 2016 – Alfares s.r.o, Speakasap.com (Брно, Чехия). Менеджер по продукту: методист по разработке курсов иностранных языков с нуля (17 европейских языков), переводчик, создатель оригинальных текстов и курсов.

Навыки:
• Перевод с/на испанский, с итальянского и французского языков технической и юридической документации.
• Разработка продукта с нуля, что включает в себя: постановку задачи команде, руководство и контроль работы, контроль и проверку материала на всех этапах подготовки, выпуск итогового материала.
• Разработка продукта в качестве методиста испанского языка и еще 17 европейских языков.
• Создание оригинальных проектов, написание оригинальных текстов и сценариев.
• Работа с блогом и социальными сетями: контент, написание коротких статей, работа с цифровыми изображениями, редактирование, верстка и контроль статей.
• Преподавание испанского языка по различным методикам.

Знание иностранных языков:
• испанский язык – уровень Superior. Международный сертификат DELE (2010 год);
• итальянский язык - средний уровень;
• английский язык – средний уровень;
• немецкий язык – средний уровень;
• голландский язык – начальный уровень;
• французский язык – базовый уровень;

Владение PC:
Работаю со всеми наиболее распространенными офисными программами (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Acrobat Reader, Internet Explorer etc.). Имею опыт работы в программе Autocad, Google AdWords, Blogger.

Личные качества: активная, собранная, ответственная, позитивно настроенная, инициативная, с чувством юмора, дружелюбная, легко обучаемая.