отправить приглашение

Переводчик

45 000 руб

от 12 Июля 2023

Игорь Анатольевич

Возраст

60 лет (11 Апреля 1964)

Город

Санкт-Петербург , м. Академическая
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

31 год 9 месяцев

Переводчик отдела иностранных языков

ООО «ТРАНСТЕХ». в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

4 месяца,

Июль 2022 - Ноябрь 2022

Устный перевод при проведении учебных занятий с иностранными военнослужащими. Письменный перевод учебных материалов.

Переводчик

ООО «Евро Полис» в
Административный персонал

1 год ,

Ноябрь 2019 - Ноябрь 2020

Устный перевод при осуществлении контактов менеджеров компании с представителями сирийских деловых организаций и служащими органов государственного управления.
Подготовка документов, ведение деловой переписки.

Начальник отдела кадров

ООО «Транс Арк» в Санкт-Петербурге
Кадры / Управление персоналом

4 года 4 месяца,

Октябрь 2014 - Февраль 2019

Управление персоналом ООО "Транс Арк"

Гражданский специалист

МО РФ в
Другое

1 месяц,

Ноябрь 2017 - Декабрь 2017

Выполнение задач в зоне вооруженного конфликта на территории Сирийской Арабской Республики в качестве гражданского специалиста МО РФ.

Гражданский специалист

МО РФ в
Другое

3 месяца,

Ноябрь 2016 - Февраль 2017

Заведующий туристско-спортивным отделом

Дом детского творчества Калининского района Санкт-Петербурга в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

1 год 4 месяца,

Июль 2012 - Ноябрь 2013

Руководство туристско-спортивным отделом Дома детского творчества Калининского района Санкт-Петербурга

Инструктор по воспитательной работе специального (иностранного) факультета

Военная академия связи им. С.М. Будённого в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

1 год 11 месяцев,

Ноябрь 2009 - Октябрь 2011

Ведение воспитательной работы среди иностранных военнослужащих, проходящих обучение на специальном факультете Военной академии связи.

Начальник методического отдела Управления по работе с персоналом.

Восточно-Европейская финансовая корпорация в Санкт-Петербурге
Кадры / Управление персоналом

2 года 1 месяц,

Сентябрь 2007 - Октябрь 2009

Управление методическим отделом учебного центра Восточно-Европейской финансовой корпорации.

Переводчик бюро переводов специального факультета

Военная академия связи им. С.М. Будённого в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

1 год 11 месяцев,

Сентябрь 2005 - Август 2007

Письменный перевод учебных материалов, устный перевод при проведении занятий с иностранными военнослужащими.

Военный наблюдатель ООН

Организация Объединённых Наций, миссия UNTAET. Восточный Тимор, г. Дили в
Другое

1 год ,

Август 2004 - Август 2005

Осуществление миротворческой деятельности ООН в Восточном Тиморе

Переводчик бюро переводов специального факультета

Михайловская военная артиллерийская академия в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

2 года 1 месяц,

Июнь 2002 - Июль 2004

Военный наблюдатель ООН

Организация Объединённых Наций, миссия MONUC. Демократическая Республика Конго, г. Киншаса в
Другое

1 год ,

Май 2001 - Май 2002

Осуществление миротворческой деятельности ООН в Демократической Республике Конго.

Переводчик бюро переводов специального факультета

Михайловская военная артиллерийская академия в Санкт-Петербурге
Образование / Наука

8 лет 5 месяцев,

Ноябрь 1992 - Апрель 2001

Военный наблюдатель ООН

Организация Объединённых Наций, миссия MINURSO, Западная Сахара, г. Аль-Уюн в
Другое

1 год ,

Сентябрь 1991 - Сентябрь 1992

Осуществление миротворческой деятельности ООН в Западной Сахаре.

Переводчик отделения переводов

5-е центральные курсы по подготовке и усовершенствованию авиационных кадров. Киргизская ССР, г. Фрунзе. в Бишкеке
Образование / Наука

3 года ,

Август 1988 - Август 1991

Переводчик группы советских военных специалистов в Ираке. г. Багдад

МО СССР в
Другое

2 года ,

Август 1986 - Август 1988

Письменный перевод технических материалов, устный перевод при общении советских военных специалистов с иностранными военнослужащими.

Образование

Северо-Западная академия государственной службы

Высшее

Переподготовка по специальности «Государственное и муниципальное управление».

Санкт-Петербург, 2001 — 2002 гг.

Санкт-Петербургскогский государственный университета

Неоконченное высшее

Специальный факультет переподготовки кадров по менеджменту. Переподготовка по специальности «Управление маркетингом».

Санкт-Петербург, 1997 — 1998 гг.

Высшие офицерские курсы "Выстрел"

Среднее специальное

Курсы подготовки военных наблюдателей ООН

Москва, 1991 — 1991 гг.

Военный Краснознаменный институт Министерства обороны СССР

Высшее

Восточный факультет. Референт-переводчик. Языки: арабский, иврит

Москва, 1981 — 1986 гг.

Иностранные языки

Английский — Разговорный

Арабский — Свободное владение

О себе

Военный пенсионер МО РФ с 2007 г.

Похожие резюме

29 октября, 2016

Менеджер АХО

35 000 руб

Аксана Викторовна

Город

Санкт-Петербург, м. Крестовский остров

Возраст

51 год (16 января 1973)

Опыт работы:

17 лет и 2 месяца

Последнее место работы:

Менеджер по продажам, Восток НН
06.2013 - 08.2013

отправить приглашение подробнее

24 февраля, 2015

Переводчик

40 000 руб

Екатерина Сергеевна

Город

Санкт-Петербург

Возраст

36 лет (10 июня 1988)

Опыт работы:

18 лет

Последнее место работы:

Агент, ЗАО "Аэромар-Санкт-Петербург"
09.2014 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

26 февраля, 2015

Переводчик

Ольга

Город

Санкт-Петербург

Возраст

41 год (20 января 1983)

Опыт работы:

16 лет

Последнее место работы:

Переводчик, Adnow
08.2014 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:

Переводчик

к поиску резюме

Переводчик

Подпишитесь на похожие резюме

Зарегистрироваться и разместить вакансии в Санкт-Петербурге

Рекомендованные вакансии

Переводчик на строительной площадке со знанием хинди

Переводчик с английского на русский язык

Переводчик / арабист (со знанием арабского языка)

Технический переводчик (Усть-Луга)

Переводчик-редактор технических текстов