Переводчик

делопроизводство, регистрация входящей, исходящей корреспонденции, протоколирование совещаний, переговоров, переписка с иностранными партнерами, технический перевод, устный перевод на переговорах, выполнение поручений начальства, оформление документов на визу, перевод патентов.

являлась внештатным переводчиком компании Кольская ГМК (дочернее предприятие компании "Норильский Никель"). Имеется опыт письменных и устных переводов, как с английского на русский, так и с русского на английский в технической, горно-металлургической, туристической и литературной областях; устный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий (синхрон).также был опыт сопровождения иностранных делегаций,ведение телефонных переговоров и переговоров в режими онлайн. Свободное владение английским языком. Стала единственным техническим переводчиком компании, сама освоила горно-металлургическую терминологию. Легко нахожу общий язык с иностранцами.