Корректор текстов
9 000 руб
Анастасия Вячеславовна
Возраст
39 лет (02 Июля 1987)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Полная занятость
17 лет 1 месяц
Административный персонал
Команда, в которой мне пришлось работать, выполняет переводы японских анимационных и телевизионных фильмов. Перевод представляет собой создание субтитров и их редактирование.
Кроме того, неофициальный перевод блогов и статей с английского и французского на русский
2005 — 2010 гг.
Четкие и грамотные переводы художественных и специализированных текстов. уверенное пользование ПК Переводить могу как с английского, так и с французского языков. Кроме того, есть опыт работы с японским языком. Отличное знание русского языка. Грамотная речь Среди переведенных мною телевизионных японских фильмов - Божественные Капли и Помните о Ниини, найти которые можно на таких файлообменниках, как rutracker
1 октября, 2012
Лита Валерьевна
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
45 лет ( 1 ноября 1980)
Опыт работы:
Без опыта
1 апреля, 2014
Алина
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
36 лет ( 5 октября 1989)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Администратор сайта/копирайтер, МузГараж
06.2013 - по текущее время
10 августа, 2014
25 000 руб
Полина
Город
Санкт-Петербург
Возраст
34 года (11 декабря 1991)
Опыт работы:
12 лет и 4 месяца
Последнее место работы:
Ведущий документовед, РГПУ им. А. И. Герцена
03.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли