Юрист со знанием английского языка

Описание

1

РЕЗЮМЕ

Хамидуллина Эльвира Искандаровна

Квалификации: Юрист, переводчик английского языка, специалист по
водным ресурсам и охране окружающей среды (инжинири нг).

Контактные данные:
тел. +7 (917) 458-93-64.;
elvira.khamidullina@einsteincec.com

Родилась 10.03.1979 в г. Ишимбай, Республика Башкортостан.

Закончила в 1996 году среднюю школу-гимназию № 1 с золотой медалью и
стипендией Кабинета Министров Республики Башкортост ан.

В 2000 году была выпущена с отличием из БашГУ (г. У фа) по специальности
«юриспруденция» и переводчик английского языка.
Была награждена стипендией Президента Республики Ба шкортостан за высокие
показатели в обучении и научной работе.

В 2000-2004 годах занималась преподавательской и на учно-исследовательской
деятельностью в БашГУ, в том числе имела юридическо й практику в г. Уфа.

В 2002 году стажировалась в УрГЮА (г. Екатеринбург) с участием в международной
научно-практической конференции и последующей публи кацией в российском
юридическом журнале «Хозяйство и право» (9/2003).

В 2004-2005 годах по результатам научно-исследовате льской работы был получен
грант для обучения по программе “International Fixe d Income and Derivatives
Certificate Programme (IFID)”. Программа была разраб отана и выпущена
международной организацией по рынку капиталов совме стно с английским
университетом, а именно: the International Capital Market Association (Zurich,
Switzerland) and the University of Reading (Reading , United Kingdom).

Благодаря предыдущему опыту работы в ВУЗе, юридичес кой практике, а также
успешно завершенному зарубежному образованию в сфер е инвестиций и капиталов,
стало возможным получить работу в должности начальн ика Договорно-правового
отдела Правового управления в ОАО «ПОЛИЭФ» (г. Благ овещенск, Республика
Башкортостан). Это был проект по строительству и за пуску заводов, выпускающих
терефталевую кислоту и полиэтилентерефталат (ПЭТ) с вложениями,
превышающими 500 миллионов долларов (USD).

В период с 2005-2008 годы была оказана юридическая поддержка в “start-
up”(запусках) указанных направлений химической пром ышленности России,
заключающаяся также в участии в переговорах и в зак лючении двуязычных
контрактов (рус.- англ.). В настоящее время ОАО «ПО ЛИЭФ» входит в
хозяйственно-промышленную структуру знаменитого хол динга «СИБУР».

В период с 2008-2009 годы занимала должность ведуще го юрисконсульта
договорного отдела Правового управления ОАО «Монди Сыктывкар» (Республика
Коми) международного холдинга “Mondi”. Была приглаш ена компанией для
юридического сопровождения крупнейшего проекта в Ро ссии в сфере производства
бумаги и картона (paper & pulp industry) “STEP-step to the future” (СТЕП – шаг в
будущее) с инвестициями более 525 миллионов евро (E UR).

2

В упомянутый период времени осуществляла ежедневное юридическое
сопровождение на английском языке хозяйственной дея тельности компании по
обслуживанию интересов холдинга в части проекта “ST EP – step to the future”.
Консультировала и участвовала в переговорах на англ ийском языке с членами
рабочей группы СТЕП – сотрудниками и контрагентами “Mondi” из Австрии, Чехии,
Словакии, Сербии, Финляндии, Швеции, Италии.

Существенную часть работы занимали также рекламации (претензии) и деловая
переписка/корреспонденция с лицами, вовлеченными в осуществление проекта
“STEP”.

Опыт работы на проекте "STEP - step to the future" в "Mondi" интересен и ценен тем,
что научил общаться и сотрудничать с европейскими к оллегами, понимать
специфику вертикали и горизонтали выстраивания отно шений в холдинге и плюс
находить компромиссы для решения поставленных задач . Этот опыт также
позволил развиваться дальше в сфере проблем охраны окружающей среды и
рационального использования ресурсов планеты Земля.

По своему возвращению в Республику Башкортостан стал а трудиться в 2011-2012
годы в качестве ведущего юрисконсульта заводоуправл ения в ООО «Ишимбайский
специализированный химический завод катализаторов» / KNT group .

В 2012 – 2015 годах работала юристом в ООО «НОВИ» ( сеть фирм в городах
Ишимбай и Стерлитамак Республики Башкортостан).
В 2012 г. в указанный период времени проходила обуч ение и стажировки в Австрии
(TU Wien & Montanuniversitaet Leoben) для подготовк и в будущем к участию в
Мировом конгрессе международной ассоциации по тверд ым бытовым отходам
(ISWA World Congress 2015 in Antwerp, Belgium).

С 2015 по 2018 год занималась юридической деятельно стью как «фрилансер» для
близкого окружения, чтобы иметь возможность обучать ся по образовательной
программе магистерского уровня PG. Cert. Programme “Water & Environmental
Management” (Civil Engineering) at Loughborough Uni versity, UK.

С 2019 г. зарегистрирована как «самозанятое лицо» с возможностью оплаты налогов
в режиме НПД (налога на профессиональный доход).

В 2018 - 2021 гг. вовлечена в написание научно-иссл едовательского предложения по
тематике "Circular European Einstein Economy" («Цир кулирующая европейская
экономика Эйнштейна ») с Montanuniversitaet Leoben (Austria), Австрия.