• Войти
Работа в Санкт-Петербурге
наверх
Ищу сотрудников
Ищу работу
Создать вакансию
Подбор персонала
Войти Работа в Санкт-Петербурге
Работа в Санкт-Петербурге
наверх
  1. Работа в Санкт-Петербурге
  2. База резюме
  3. ⚫ Переводчик английского языка✔
отправить приглашение
file_download

Переводчик английского

от 09 Марта 2025

Марина Сергеевна

Возраст

43 года (18 Августа 1982)

Город

Санкт-Петербург , м. Звездная
Возможен переезд в другой город

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя
Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

8 лет 4 месяца

English speaking hostel administrator
Interhostel в Санкт-Петербурге
Туризм / Гостиницы / Рестораны
5 месяцев,
Октябрь 2018 - Март 2019

Communication with foreign guests of the hostel.
English-Russian and vice versa translation and interpretation and correspondence.
Translation of negotiations with local authorities and international travel companies.

Sales manager and English-Russian and vice versa translator and interpreter.
LLC ORION в Санкт-Петербурге
Продажи / Торговля
2 года 8 месяцев,
Январь 2009 - Сентябрь 2011

English-Russian and vice versa translation of negotiations with foreign partners of the company.
English-Russian and vice versa translation of agreements and correspondence.
English-Russian and vice versa translation of technical documentation and specification of company's products.
Development of the interests of the company on international market.
Consistently exceeded sales budget and goals.
Establishing a strong long-term dealer relationship to gain preffered products positioning and provide business and marketing council to ensure the maximum sales potential, etc.
As the result, increased volume of sales från 15 till 20%.

Sales manager and project coordinator with the professional level of English language
High Energy Generation в Санкт-Петербурге
Производство / Промышленность
1 год 10 месяцев,
Октябрь 2007 - Август 2009

English-Russian and vice versa translation of negotiations
English-Russian and vice versa translation of correspondence and jurisprudence.
Creating the company's preparation and its international representing.
English-Russian and vice versa translation and coordination of the technical documentation and specification or the company's products.
Responsible for monitoring and reporting oslf sales forecasts and changing ordering patterns.
Establishing, negotiating, and monitoring the industry goals of profits and growth objectives.
Successfully developed and executed strategic operations in the target market and the subsequent expansion of the territory, etc.

Sales and purchasing manager with skills of English-Russian and vice versa translation and interpretation
SZKSK в Санкт-Петербурге
Производство / Промышленность
8 месяцев,
Октябрь 2006 - Июнь 2007

English-Russian and vice versa translation and conducting high level company's negotiations.
English-Russian and vice versa translation of correspondence and jurisprudence.
English-Russian and vice versa translation of technical documentation and specification of company's products.
The development and maintenance of customer base, identification of future potential customers, doing the preparation work before signing agreements.

Professional English-Russian and vice versa translator and interpreter
MONOMAX в Санкт-Петербурге
Госслужба / Некоммерческие организации
Август 2006 - Август 2006

English-Russian and vice versa translator with working experience on the international Summit of Heads of Railway Departments of European States.
Main duties:
English-Russian and vice versa oral translation during both: negotiations and lunch.
Translation of sightseeing exkursions and geting the guests acquainted with The City.

Sales manager and English-Russian translator and interpreter/ Менеджер по продажам с функцией англо-русского переводчика
LLC ORION в Санкт-Петербурге
Продажи / Торговля
2 года 9 месяцев,
Январь 2003 - Октябрь 2005

English-Russian and vice versa translation of negotiations with foreign partners of the company.
English-Russian and vice versa translation of agreements and correspondence.
English-Russian and vice versa translation of technical documentation and description of products.
Development of the interests of the company on international market.
Creating and establishing a strong long-term dealer relationship to gain preffered products positioning and provide business and marketing council to ensure the maximum sales potential etc. Increase volume of sales from 15 till 20 %.

Двусторонний англо-русский перевод переговоров с зарубежными партнёрами компании.
Двусторонний англо-русский перевод технической документации и технического описания продукции компании.
Развитие интересов компании на международном уровне.
Установка и построение прочных дилерских отношений для получения предпочтительного позиционирования продукта и предоставления деловых и маркетинговых советов для обеспечения максимального потенциала продаж и .т.д.
Увеличение объёма продаж с 15-до 20 процентов.

Образование
Балтийский институт иностранных языков и межкультурного сотрудничества

Высшее

Факультет Иностранных Языков
Специальность:Перевод и Переводоведение.

Санкт-Петербург, 1999 — 2005 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

Шведский — Свободное владение

Русский — Родной язык

Водительские права и авто

Права категорий:

B

Стаж:

20 лет

О себе

Self motivated and effective employee with good experience in oral and written translation in different spheres of business. Result oriented worker with the ability to build long-term relationships with company´s partners.

The main goal of my work is to bring profit to your company!

My main spheres of translation are:

Mechanical engineering

Jurisprudence

Correspondence

Culture

Politics

Sales

Logistics och etc

Открыть контакты соискателя

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Похожие резюме

29 октября, 2016

Менеджер АХО

35 000 руб

Аксана Викторовна

Город

Санкт-Петербург, м. Крестовский остров

Возраст

53 года (16 января 1973)

Опыт работы:

17 лет и 2 месяца

Последнее место работы:

Менеджер по продажам, Восток НН
06.2013 - 08.2013

отправить приглашение подробнее

25 ноября, 2011

Офис-менеджер

Оленька Ивановна

Город

Санкт-Петербург local_shipping

Возраст

37 лет (27 сентября 1988)

Опыт работы:

14 лет и 6 месяцев

Последнее место работы:

Администратор, Гостиница Россия
07.2011 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

13 сентября, 2016

Переводчик

Всеволод Васильевич

Город

Санкт-Петербург local_shipping

Возраст

58 лет (22 февраля 1967)

Опыт работы:

26 лет и 7 месяцев

Последнее место работы:

Ведущий инженер-технолог, Национальная Академия наук Беларуси
12.2008 - по текущее время

отправить приглашение подробнее
Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:
  • Переводчик
  • Переводчик
Подпишитесь на похожие резюме
к поиску резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик с корейского языка

Санкт-Петербург, до 158 000 руб.

Переводчик с хинди и английского языка

Санкт-Петербург

Переводчик китайского языка( ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7 )

Санкт-Петербург, до 100 000 руб.

Письменный переводчик с русского на английский язык

Санкт-Петербург, от 55 000  руб.

Переводчик-референт

Санкт-Петербург, до 100 000 руб.

Популярные специализации
  • Продавец-консультант
  • Продавец-кассир
  • Другое
  • Менеджер по продажам
  • Менеджер по работе с клиентами
  • Администратор
Инструменты соискателя
  • Разместить резюме
  • Найти работу
  • Поиск вакансий
  • Каталог вакансий
  • Соглашение по содействию в трудоустройстве
  • Защита персональных данных
  • Архивный каталог
  • Вакансии по профессиям
  • Поиск по городам
Инструменты работодателя
  • Разместить вакансию
  • Найти сотрудника
  • Поиск резюме
  • Каталог резюме
  • Тарифы
  • Информер с вакансиями
  • Резюме по профессиям
Больше всего ищут
  • Бармен
  • Брокер
  • Водитель такси
  • Корреспондент
  • Охранник
  • Переводчик

© 2007 - 2026 «Карьерист.ру»

  • О нас
  • Обратная связь