Переводчик
70 000 руб
Полина Эдуардовна
Возраст
23 года (16 Мая 2002)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
Высшее (Бакалавр)
Санкт-Петербург, 2020 — 2024 гг.
Китайский язык, начальный курс
СПбГУ
Китайский язык, стандартный курс
СПбГУ
Китайский — Базовые знания
Французский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Я углубленно изучала английский язык с детства, в подростковом возрасте ездила на стажировки в языковой колледж “Larkulla” в Финляндии. Окончила СПбГУ по специальности переводчик, направление "Межъязыковая коммуникация и перевод" с английским языком. Я являюсь дипломированным письменным и устным последовательным переводчиком (учебный опыт устного - 2 года). В течение уже 4 лет я изучаю китайский язык и владею им на уровне HSK 3-4.
У меня есть опыт перевода текстов нефтегазовой тематики (инвойсы, инструкции, спецификации) для оборудования от компании Halliburton. Также - перевода коммерческих тестов: предложения об оборудовании, накладные. У меня есть опыт последовательного перевода, перевода телефонных переговоров на английском языке (в том числе с носителем китайского языка).
29 октября, 2016
35 000 руб
Аксана Викторовна
Город
Санкт-Петербург, м. Крестовский остров
Возраст
53 года (16 января 1973)
Опыт работы:
17 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по продажам, Восток НН
06.2013 - 08.2013
24 мая, 2009
12 000 руб
Екатерина Александровна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
39 лет (22 июня 1986)
Опыт работы:
-8 года и -9 месяца
Последнее место работы:
преподаватель английского языка, Государственные курсы иностранных языков №2
09.2008 - по текущее время
30 мая, 2009
20 000 руб
Юлия Викторовна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
41 год (28 июня 1984)
Опыт работы:
1 год и 6 месяцев
Последнее место работы:
администратор мини-отеля, ОАО "Бон Ами" (переведена в подразделение ГК "Плезир")
12.2007 - 06.2008
Резюме размещено в отрасли